Scheuchzer, Johannes an Bernoulli, Johann I (1724.01.15)

Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor	Scheuchzer, Johannes, 1684-1738
Empfänger	Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Ort	Zürich
Datum	1724.01.15
Briefwechsel	Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur	Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 668, Nr. 152*
Fussnote

Monsieur mon Trescher Patron.

L'honneur de la derniere Votre me met tellement en embarras, que je ne puis nullement differer la reponse plus long temps. Ce ne sont pas les circonstances douteuses touchant notre Conte, mais un, je ne scai quel, malentendu de ma Lettre, comme si je voulois blamer tacitement l'acceptation de ses offres pour les Instructions que Vous luy avés données; J'ay donc l'honneur de vous assurer en honnethomme que je n'ay jamais sçu, qu'il s'est servi de Vôtre Institution, mais bien qu'il avoit eu l'intention de s'en servir, d'autant moins ay-je sçû s'il Vous a satisfait ou non, je me sers expressement du terme de satisfait, car rien ne sçauroit être plus juste que cela. Il êtoit ches Vous en qualité d'un Cavallier riche, fort à son aise, et point du tout comme un proselyte, et ce seroit êté une charité mal employée, et aussy ma[l ...]nte que de vouloir refuser en cet etat une recompense aussy juste qu'il vous devoit: Et le predicat d'être indigent et digne de compassion ne peut nullement convenir à M.^r le Comte, que lors qu'il est privé de tout ses biens et Proselyte. D'un autre coté, personne ne peut et ne doit avoir une connoissance plus parfaite de Votre Generosité, et en doit rendre un temoignage plus sincere, que moy même, qui en estois un objet au temps que Vous me fites la grace de m'accorder Vôtre Instruction. Ainsi Mon Cher Mons.^r Vous voyés mon innocence en ce point là, et je Vous demande pardon que je vous ay offensé aussy innocemment et sans sçavoir la moindre chose, tout mon but êtoit de Vous ouvrir mon Coeur rempli d'une juste compassion, en cas que M.^r le Comte seroit obligé de devenir proselyte.

Du reste je n'ay encore aucune connoissance de l'etat de M.^r le Comte, bien que nous ayons ecrit à M.^r le Ballif Waser, dont nous attendons la reponse avec empressement. Mais il faut pourtant que je vous dise, que ces jours nous avions un discours avec un de Nos pasteurs dans la Baronnie de Sax, touchant l'estat de choses de la Religion alentour de Feldkirch, sans faire la moindre mention de l'embarras, où nous nous trouvons, celuy là nous dit, que dans toute cette contrée il n'y a absolument nulle tyrannie sur les consciences, jusques à nous assurer, que presque tout le monde lit la S.^e Bible, et qu'il y a un relieur de Livres à FeldKirch même, qui les exposoit à la vente publiquement, sans faire la moindre reflexion sur les monitoires qu'on luy fit plusieurs foy, de les vendre avec precaution et sans ostentation publiquement. Il nous rapportoit aussy un Cas, qu'un homme de sa paroisse etoit allé à Bender, pour se faire Catholique, et que l'Ecclesiastique de cet endroit l'avoit renvoyé, en luy insinuant, de ne pas abjurer une Religion aussy bonne que la Reformée. Tout cela me fait esperer, qu'il n'y a pas tant de danger, que nous nous imaginons, et que l'on n'osera pas proceder avec M.^r le Conte à la Rigueur. La poste est sur le depart; Je finis donc en assurant de mes tresh. Respects Mad.^e Votre tresch. Epouse; Je suis du reste infinement Monsieur mon Trescher Patron Votre treshumble et tresobeissant Serviteur D.^r et LdSchr. J. Scheuchzer.

Zuric en grande hate ce 15.^e Jan.^r 1724.

---

Fussnoten

Zurück zur gesamten Korrespondenz