Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johannes (1723.12.15)
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1723.12.15 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms H 321, pp.9-10 |
| Fussnote | |
Bâle ce 15. xbre 1723.
Monsieur et tres honoré Ami
Je Vous fai mes remerciments de ce que Vous avés temoigné de la civilité à Mr. le Comte de Berguen[1] sur ma recommendation. Vous avez raison de plaindre son sort, qui le met dans un état à ne point pouvoir suivre le penchant droit et sincere de son coeur: J'ai bien pû remarquer par ses discours qu'il a de tres bon sentiments en matiere de religion; il m'a donné à connoitre, qu'il se tireroit volontiers de l'esclavage des consciences en sortant de Babylon, s'il pouvoit le faire sans sacrifier tout son bien et meme sans risquer sa vie ou du moins sa liberté: il étoit là dessus dans une veritable inquietude; Pour moi je Vous assure que je ne suis pas moins inquiet à cause de son silence, car m'ayant promis de m'ecrire dés qu'il seroit arrivé chez Lui et de me donner part de temps en temps de ses affaires, je n'ai point encore reçû de lettre de Lui, ce qui me fait craindre que quelque malheur ne Lui soit arrivé, ayant été peut étre enfermé dans un cloitre aprés son arrivée; car il m'a dit que ses Gens commençoient depuis longtemps à prendre ombrage sur ses desseins, et qu'ils epioient toutes ses actions et demarches. Il concerta ici avec Mr. le D.r Iselin et avec moi un commerce de Lettre,[2] les lettres à Mr. Iselin et les reponses de celuici (qui devoient rouler sur la matiere de religion) devoient passer par mes mains pour prevenir le soupçon quand on verroit le Comte entretenir correspondance avec un de nos Theologiens: Peutétre qu'il Nous a ecrit, mais qu'on a intercepté ses Lettres. Comme Vous étes plus prés de chez Lui et partant plus à portée d'en sçavoir des nouvelles, je Vous prie de tacher d'en avoir des informations et de nous les mander; afin que nous puissions prendre des mesures convenables, pour Lui communiquer de bons conseils. Vous ferés assurement une oeuvre de charité en contribuant de Vôtre part à procurer à une Ame la liberté de conscience qu'elle desire si ardemment; mais prennés garde, que rien n'eclate, car cela le pourroit ruiner plutot que sauver.
Je Vous ai bien des obligations des eclaircissements que Vous m'avez donnés sur la maniere de revivifier votre nouveau phosphore que Vous avés eu la bonté de m'envoyer. Je voi[s] bien presentement, qu'il n'y a pas grand artifice à le calciner, je suivrai votre methode dés que j'aurai le temps: je suis presentement encore occupé dans le travail pour mon Discours sur la communication du mouvement,[3] il est autant qu'achevé, il n'y manque qu'à étre revû, corrigé et copié, ensorte que je compte de l'envoyer à Paris vers le commencement de l'année prochaine. Si Messrs. les Juges aiment les nouveautés en fait de physique, etablies sur des raisonnements geometriques, j'espere de remporter le prix, car ils trouveront dans mon discours des choses non seulement toutes nouvelles mais qui paroissoient insolubles, par exemple la determination de la vitesse d'un corps aprés le choc, lorsqu'il frappe à la fois plusieurs autres corps en differentes directions, et aussi la determination de la vitesse de chacun des corps frappés, probleme tres-difficile, que personne n'a entrepris jusqu'ici de resoudre. Ma Femme et touts les miens Vous saluent treshumbl. Je suis à mon ordinaire Monsieur etc. Votre tr. humb. et tr. ob. sv.tr J. Bernoulli.
Fussnoten
- ↑ Leopold Gottlieb, Graf von Pergen (1700-1749).
- ↑ Vermutlich handelt es sich um Hans Jacob Iselin (1675-1734) oder um seinen Sohn Johann Rudolf Iselin (1705-1779).
- ↑ Bernoulli, Johann I, Discours sur les loix de la communication du mouvement ..., in: Prix Paris I, 1720-1727 (1752), Nr. VII (= Op. CXXXV). Zu Johann I Bernoullis Preisschrift siehe seinen Brief von 1723.11.10.
Zurück zur gesamten Korrespondenz