Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johannes (1723.11.10)
|
|
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1723.11.10 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms H 321a, Nr. 102 pp. 317-320 |
| Fussnote | Adresse und Siegel |
Bâle ce 10. 9bre 1723.
Monsieur et tres honoré Ami
J'ai reçû avec beaucoup de plaisir Votre Lettre du 24. 8bre[1] avec le present du cristal tres curieux, dont je vous suis infiniment obligé. J'ai fait avec cette pierre presque toutes les experiences dont Vous parlez, et je les ai trouvées à peu prés comme Vous les rapportés: C'est comme Vous dites une nouvelle espece de phosphore d'autant plus curieux, que la lumiere qu'il rend etant bien chaufé est accompagnée d'une couleur fort agreable de differente nature; J'ai mis trois morceaux dans une cuillere[2] de fer, et les ayant chaufés fortement, touts trois ont rendu une lumiere eclatante dans l'obscurité, mais l'une avoit la couleur bleue[3], l'autre etoit verdatre, et la troisieme couleur étoit pourpre ou gris de lin. Cela vient sans doute de ce qu'il y a du soufre dans ce cristal, qui s'allume dans le feu, et la varieté de couleur peut venir du melange de differents mineraux, qui teignent differement la lumiere, tout comme on pout teindre le verre par le moyen d'une addition de differents metaux pour contrefaire les pierres precieuses, le saphyr, l'emeraude, le rubi etc. Il faut que le souffre qui est dans ce cristal ne se consume pas aisément par le feu, puisqu'il y resiste longtemps, car j'ai reiteré l'experience à plusieurs reprises avec un meme morceau de glace, dans la pensée que quand le souffre seroit tout consumé par le feu, ce morceau cesseroit enfin de luire; cependant il jettoit toujours de la lumiere à chaque fois que je le faisois bien chaud, quoique à la verité il m'ait parû que sur la fin il falloit lui donner un plus grand degré de chaleur pour le rendre lumineux que la premiere fois que je le mettois au feu, il m'a paru aussi, qu'aprés plusieurs essais fait avec le meme morceau, la lumiere ne duroit plus si longtemps qu'à la premiere fois, ce qui me fait croire, que cette pierre par le frequent usage perd enfin sa vertu et ne devient plus lumineuse. J'ai aussi été curieux de sçavoir si cette lumiere s'eteindroit dans l'eau, comme s'y eteint la lumiere du fer rouge dés qu'on l'enfonce dans de l'eau bouillante, pour cette fin j'ai fait bouillir de l'eau et j'y ai jetté un morceau bien chaufé et luisant; j'ai remarqué que la lumiere de ce morceau duroit encor sous l'eau fervente pendant environ une demi minute: je ne sçai si le souffre tout pur étant allumé et jetté dans de l'eau chaude pourroit conserver un seul moment sa flemme ou sa clarté: c'est apparemment par ce que le souffre dans le cristal est si subtil qu'il reside dans les pores si étroits que l'eau n'y peut pas peneterer. Vous dites que cette pierre ne se casse pas en pieces rhomboidales mais en tetraëdres ou pyramides triangulaires; il est vrai que les eclats qui en sautent en la tenant dans la flamme d'une chandelle sont pour la pluspart d'une figure pyramidale, cependant j'ai[4] en vû aussi qui avoit la figure de rhombe solide, et d'autres qui avoient la figure de lame d'un parallelogramme obliquangle dont les angles aigûs me paroissoient de 60 degrés; enfin j'ai vû des pieces qui s'en étoient[5] detachées qui étoient d'une figure tout à fait irreguliere. J'ai pillé un morceau en poudre grossiere et ensuite en poussiere tres fine, que j'ai examiné avec le microscope, pour voir si les moindres parcelles auroient peutetre une figure determinée; mais je n'y ai rien observé de particulier, car il y avoit toute sorte de figures irregulieres, comme quand on regarde la farine. Voici encore une chose que j'ai remarquée, j'ai choisi deux grand morceaux de votre cristal qui n'étoient pas trop épais et qui avoient chacune une surface plane et bien unie; j'ai mis ces deux morceaux tout froids par leurs surfa[ces] planes l'un sur l'autre, et je les ai frottés l'un contre l'autre dans l'obscurité; j'ai donc observé aprés avoir continué le frottement un peu de temps, que les pierres jettoient une lumiere quoique pas si vive, que celle que fait un diamant[6] taillé en table quand on le frotte contre la surface plane d'un verre, comme j'en ai fait autre fois l'experience que j'avois communiquée à l'academie des sciences, pour montrer que l'adamas lucidus de Mr. Boile n'avoit rien de singulier sur les autres diamants[7] si non que sa lumiere étoit peutetre plus durable et plus eclatante. Par tout cela on voit que Votre cristal merite à juste titre le nom de nouveau Phosphore Helvetique; pour moi je lui donnerai le nom de Phosphorus Scheuchzerianus: j'en ai déja communiqué à quelques uns de mes Amis plusieurs morceaux, sans pourtant m'en depouiller entierement. C'en est assez pour cette fois, je ne veux plus interrompre Vos affaires que vous dites vous rester sur les bras touchant la Bibliotheque,[8] que je croyois étre finies depuis Vôtre avancement au Greffierat de Bade;[9] lequel cependant Vous n'avez pas encore commencé. Je souhaite que vous puissiez commencer et remplir cette charge à Votre louange et à la satisfaction de touts les honnetes gens, et je repete pour cela les voeux les plus ardents que je Vous ai déja faits. Quant à moi je vai retourner à mon travail pour composer un discour sur la communication du mouvement, qui doit étre pret pour le commencement de l'année prochaine:[10] c'est pour satisfaire à la question que Mssrs. de l'Academie des sciences ont proposée avec un prix de 2500 lb qu'ils donneront à celui qui selon leur jugement aura le mieux reussi. Comme c'est une matiere de physique, il dependra beaucoup du gout de Mssrs. les Juges, pour esperer que l'on a le mieux reussi. Ainsi je ne comte sur rien, si non de ne perdre que mon temps et ma peine. Aprés Vous avoir fait les compliments de toute ma famille, je suis avec touts les sentiments d'estime Monsieur et tres honoré Ami Votre tr. humb. et tr. ob. serviteur J. Bernoulli .
A Monsieur
Monsieur Jean Scheuchzer
tres Celebre Docteur en Medecine
de l'Academie Imperiale des Curieux
Greffier de Bade etc.
à
Züric
Fussnoten
- ↑ Johannes Scheuchzer an Johann I Bernoulli von 1723.10.24.
- ↑ Im Manuskript steht "cueillere".
- ↑ Im Manuskript steht "bleuue".
- ↑ Das hier fehlende "ai" wurde ergänzt.
- ↑ Im Manuskript steht "étoit".
- ↑ Im Manuskript steht "diament".
- ↑ Hierzu siehe Fontenelle, Bernard le Bovier de, Sur la lumiere des corps frotés in: Hist. Paris, 1707, pp. 1-3.
- ↑ Zu Johannes Scheuchzers Arbeit als Bibliothekar der Bürgerbibliothek siehe seinen Brief an Johann I Bernoulli von 1716.02.09.
- ↑ Johannes Scheuchzer wurde am 16. Juni 1723 zum Landschreiber der Grafschaft Baden gewählt. Siehe dazu den Brief von 1723.06.19.
- ↑ Bernoulli, Johann I, Discours sur les loix de la communication du mouvement ..., in: Prix Paris I, 1720-1727 (1752), Nr. VII (= Op. CXXXV).
Zurück zur gesamten Korrespondenz