1710-05-10 Hermann Jacob-Scheuchzer Johann Jakob: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Importing text file)
 
(Importing text file)
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 16: Zeile 16:
|Autor=Hermann, Jacob, 1678-1733
|Autor=Hermann, Jacob, 1678-1733
|Empfänger=Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733
|Empfänger=Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733
|Ort=Padova
|Ort=Padua
|Datum=1710.05.10
|Datum=1710.05.10
|Briefwechsel=Hermann, Jacob (1678-1733)
|Briefwechsel=Hermann, Jacob (1678-1733)
Zeile 30: Zeile 30:
Amice optime.  
Amice optime.  


Responsorias tandem ad suavissimas Tuas 26 Martii<ref>Dieser Brief ist anscheinend nicht erhalten.</ref> optime suo tempore mihi redditas exaro; si promerita elogia quibus ornandum mihi videbatur Herbarium Tuum Antediluvianum<ref>Scheuchzer, Johann Jakob, ''Herbarium diluvianum ...'', Tiguri [Zürich] (D. Gessner) 1709.</ref> Te nihil affecerunt non mirum est, cum me in isto ut multis aliis Eruditionis genere incompetentem Iudicem ultro confitear; video tamen me nihil dixisse quod Peritioribus in his materiis probatum non sit. Opusculum meum circa fluida,<ref>$Bibliogr. $an Sulamith: muss noch identifiziert werden (Hermann erwähnt diese Arbeit bereits in den zwei vorangehenden Briefen) - Eventuell handelt es sich um Hermann, Jacob, ''Soluzione generale del problema inverso delle forze centrali (1711). Continuazione dell' articolo XV del tom. II di questo giornale; ovvero Soluzione generale del Problema inverso delle forze centrali, per via del metodo ivi proposto, e solo applicato ad un' ipotesi particolare. Con l'aggiunta d'una soluzione d'un'altro problema più generale toccante le forze requisite ad un mobile per descrivere in un mezzo fluido, e resistente (qual si sia la legge delle resistenze) una data curva ...'', in: GLI 5, 1711, art. 16, pp. 312-336 (Na. 014).$</ref> ut ante hac, lento pede progreditur, dabo tamen operam ut intra duos menses ultimam accipiat manum: nescio an in eo quicquam sis deprehensurus quod in Medicos usus traduci possit, nam materiae medicae non satis mihi in promtu sunt, ut aliquas earum attingere iisque principia motuum fluidorum applicare audeam. Utilem in Te operam suscipis quod elegantem Physicam tuam Germanicam,<ref>Scheuchzer, Johann Jakob, ''Physica, Oder Natur-Wissenschaft ...'', 2 Teile, Zürich (H. Bodmer) 1711. Die erste Auflage der ''Physica'' ist bei dem selben Verlag im Jahr 1701 erschienen.</ref> et quidem insigniter auctam recudi curas, quam et ego etiam avidus expectabo; nec minus de Communi Patria Helvetia mereberis Mappa tua Geographica<ref>$an Sulamith: verifizieren! Scheuchzer, Johann Jakob, ''Die Landschaft Toggenburg'' [Kartenmaterial], gezeichnet von Johann Jacob Scheuchzer, gestochen von Johann Heinrich Huber, [Zürich] 1710.</ref> ejusdem brevi, a Te edenda. Ante aliquot tempus Cel. Vallisnerii<ref>Antonio Vallisneri $BIBB</ref> nostri jussu fasciculum geminum<ref>Vallisneri, Antonio, ''Considerazioni ed esperienze intorno alla generazione de' vermi ordinari del corpo umano ...'', Padova (G. Manfrè) 1710.</ref><ref>[Text folgt]</ref> Bergomum<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Bergamo Bergamo].</ref> misi ad Te curandum, quem brevi Tibi redditum iri spero, eidem adjunxi alium ad Clariss. Fratrem tuum<ref>Johannes Scheuchzer (1684-1738). $BIBB</ref> de quo jam antea ad Ipsum scripsi<ref>Hermann an Johannes Scheuchzer von [[1710-03-29_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johannes|1710.03.29]]. </ref> ut adeo sperem eadem quae nunc scribo, Tibi significasse. Eundem Doctum Fratrem tuum Iter suum jam esse ingressum<ref>$Kommentar$ noch zu machen Johannes Scheuchzer </ref> nullus dubito; pariterque autumo hoc epistolium in suo Tiguro<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Z\%C3\%BCrich Zürich].</ref> appulsu, ex Itinere Toggico Te jam reducem inventurum.<ref>$Kommentar$noch zu machen Ausflug von Johann Jakob Scheuchzer nach [http://de.wikipedia.org/wiki/Toggenburg Toggenburg].</ref> Cel. Gulielminus<ref>Domenico Guglielmini erkrankte Ende 1709 schwer und musste seine Lehrtätigkeit aufgeben. Er verstarb am 27. Juli 1710. $BIBB</ref> noster lethaliter nunc decumbit, febri correptus non maligna quidem ut ajunt, sed talibus accidentibus conjuncta, quae febrem illam malignae parem reddunt. Uno verbo Medici nostri de ejus salute desperant. Vale Amice suavissime et amare non desine Tuum totum Hermannum.  
Responsorias tandem ad suavissimas Tuas 26 Martii<ref>Dieser Brief ist anscheinend nicht erhalten.</ref> optime suo tempore mihi redditas exaro; si promerita elogia quibus ornandum mihi videbatur Herbarium Tuum Antediluvianum<ref>Scheuchzer, Johann Jakob, ''Herbarium diluvianum ...'', Tiguri [Zürich] (D. Gessner) 1709. Zu diesem Werk siehe den Brief von [[1710-03-08_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johann_Jakob|1710.03.08]].</ref> Te nihil affecerunt non mirum est, cum me in isto ut multis aliis Eruditionis genere incompetentem Iudicem ultro confitear; video tamen me nihil dixisse quod Peritioribus in his materiis probatum non sit. Opusculum meum circa fluida,<ref>Zu diesen Vorarbeiten zu Hermanns ''Phoronomia'' (1716) (= [http://www.ub.unibas.ch/bernoulli/index.php/WerkverzeichnisHermann#Na._022.2C_Phoronomia_.281716.29. Na. 022]) siehe die Briefe von [[1709-08-17_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johann_Jakob|1709.08.17]] und [[1710-03-08_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johann_Jakob|1710.03.08]].</ref> ut ante hac, lento pede progreditur, dabo tamen operam ut intra duos menses ultimam accipiat manum: nescio an in eo quicquam sis deprehensurus quod in Medicos usus traduci possit, nam materiae medicae non satis mihi in promtu sunt, ut aliquas earum attingere iisque principia motuum fluidorum applicare audeam. Utilem in Te operam suscipis quod elegantem Physicam tuam Germanicam,<ref>Scheuchzer, Johann Jakob, ''Physica, oder Natur-Wissenschafft ...'', 2 Teile, Zürich (H. Bodmer) 1711. Die erste Auflage der ''Physica'' war bereits 1701 im gleichen Verlag erschienen.</ref> et quidem insigniter auctam recudi curas, quam et ego etiam avidus expectabo; nec minus de Communi Patria Helvetia mereberis Mappa tua Geographica<ref>Scheuchzer, Johann Jakob, ''Die Landschaft Toggenburg'' [Kartenmaterial], [Zürich] 1710, gezeichnet von Johann Jacob Scheuchzer, gestochen von Johann Heinrich Huber.</ref> ejusdem brevi, a Te edenda. Ante aliquot tempus Cel. Vallisnerii<ref>Antonio Vallisneri (1661-1730).</ref> nostri jussu fasciculum geminum<ref>Diese Sendung enthielt laut Brief von [[1710-06-17_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johann_Jakob|1710.06.17]] Vallisneris Arbeit ''Considerazioni, ed esperienze intorno alla generazione de' vermi ordinari del corpo umano ...'', Padoa (G. Manfrè) 1710.</ref> Bergomum<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Bergamo Bergamo].</ref> misi ad Te curandum, quem brevi Tibi redditum iri spero, eidem adjunxi alium ad Clariss. Fratrem tuum<ref>Johannes Scheuchzer (1684-1738).</ref> de quo jam antea ad Ipsum scripsi<ref>Hermann an Johannes Scheuchzer von [[1710-03-29_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johannes|1710.03.29]].</ref> ut adeo sperem eadem quae nunc scribo, Tibi significasse. Eundem Doctum Fratrem tuum Iter suum jam esse ingressum<ref>Johannes Scheuchzer war im April 1710 zu einer Reise nach Deutschland, in die Niederlande und nach Frankreich aufgebrochen. Siehe den Brief Hermanns an ihn von [[1710-01-18_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johannes|1710.01.18]] und dessen Brief an Johann I Bernoulli von [[1710-03-30_Scheuchzer_Johannes-Bernoulli_Johann_I|1710.03.30]].</ref> nullus dubito; pariterque autumo hoc epistolium in suo Tiguro<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Zürich Zürich].</ref> appulsu, ex Itinere Toggico<ref>Johann Jakob Scheuchzer hatte eine Reise ins [http://de.wikipedia.org/wiki/Toggenburg Toggenburg] durchgeführt.</ref> Te jam reducem inventurum. Cel. Gulielminus<ref>Domenico Guglielmini (1655-1710) erkrankte Ende 1709 schwer und musste seine Lehrtätigkeit aufgeben. Er verstarb am 27. Juli 1710.</ref> noster lethaliter nunc decumbit, febri correptus non maligna quidem ut ajunt, sed talibus accidentibus conjuncta, quae febrem illam malignae parem reddunt. Uno verbo Medici nostri de ejus salute desperant. Vale Amice suavissime et amare non desine Tuum totum Hermannum.  


Patavii d. 10. Maji 1710.  
Patavii d. 10. Maji 1710.  

Aktuelle Version vom 7. Februar 2017, 11:01 Uhr


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Hermann, Jacob, 1678-1733
Empfänger Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733
Ort Padua
Datum 1710.05.10
Briefwechsel Hermann, Jacob (1678-1733)
Signatur ZB Zürich. SIGN: Ms H 318, pp.381-382
Fussnote



File icon.gif Vir Celeberrime

Amice optime.

Responsorias tandem ad suavissimas Tuas 26 Martii[1] optime suo tempore mihi redditas exaro; si promerita elogia quibus ornandum mihi videbatur Herbarium Tuum Antediluvianum[2] Te nihil affecerunt non mirum est, cum me in isto ut multis aliis Eruditionis genere incompetentem Iudicem ultro confitear; video tamen me nihil dixisse quod Peritioribus in his materiis probatum non sit. Opusculum meum circa fluida,[3] ut ante hac, lento pede progreditur, dabo tamen operam ut intra duos menses ultimam accipiat manum: nescio an in eo quicquam sis deprehensurus quod in Medicos usus traduci possit, nam materiae medicae non satis mihi in promtu sunt, ut aliquas earum attingere iisque principia motuum fluidorum applicare audeam. Utilem in Te operam suscipis quod elegantem Physicam tuam Germanicam,[4] et quidem insigniter auctam recudi curas, quam et ego etiam avidus expectabo; nec minus de Communi Patria Helvetia mereberis Mappa tua Geographica[5] ejusdem brevi, a Te edenda. Ante aliquot tempus Cel. Vallisnerii[6] nostri jussu fasciculum geminum[7] Bergomum[8] misi ad Te curandum, quem brevi Tibi redditum iri spero, eidem adjunxi alium ad Clariss. Fratrem tuum[9] de quo jam antea ad Ipsum scripsi[10] ut adeo sperem eadem quae nunc scribo, Tibi significasse. Eundem Doctum Fratrem tuum Iter suum jam esse ingressum[11] nullus dubito; pariterque autumo hoc epistolium in suo Tiguro[12] appulsu, ex Itinere Toggico[13] Te jam reducem inventurum. Cel. Gulielminus[14] noster lethaliter nunc decumbit, febri correptus non maligna quidem ut ajunt, sed talibus accidentibus conjuncta, quae febrem illam malignae parem reddunt. Uno verbo Medici nostri de ejus salute desperant. Vale Amice suavissime et amare non desine Tuum totum Hermannum.

Patavii d. 10. Maji 1710.

Fussnoten

  1. ↑ Dieser Brief ist anscheinend nicht erhalten.
  2. ↑ Scheuchzer, Johann Jakob, Herbarium diluvianum ..., Tiguri [Zürich] (D. Gessner) 1709. Zu diesem Werk siehe den Brief von 1710.03.08.
  3. ↑ Zu diesen Vorarbeiten zu Hermanns Phoronomia (1716) (= Na. 022) siehe die Briefe von 1709.08.17 und 1710.03.08.
  4. ↑ Scheuchzer, Johann Jakob, Physica, oder Natur-Wissenschafft ..., 2 Teile, Zürich (H. Bodmer) 1711. Die erste Auflage der Physica war bereits 1701 im gleichen Verlag erschienen.
  5. ↑ Scheuchzer, Johann Jakob, Die Landschaft Toggenburg [Kartenmaterial], [Zürich] 1710, gezeichnet von Johann Jacob Scheuchzer, gestochen von Johann Heinrich Huber.
  6. ↑ Antonio Vallisneri (1661-1730).
  7. ↑ Diese Sendung enthielt laut Brief von 1710.06.17 Vallisneris Arbeit Considerazioni, ed esperienze intorno alla generazione de' vermi ordinari del corpo umano ..., Padoa (G. Manfrè) 1710.
  8. ↑ Bergamo.
  9. ↑ Johannes Scheuchzer (1684-1738).
  10. ↑ Hermann an Johannes Scheuchzer von 1710.03.29.
  11. ↑ Johannes Scheuchzer war im April 1710 zu einer Reise nach Deutschland, in die Niederlande und nach Frankreich aufgebrochen. Siehe den Brief Hermanns an ihn von 1710.01.18 und dessen Brief an Johann I Bernoulli von 1710.03.30.
  12. ↑ Zürich.
  13. ↑ Johann Jakob Scheuchzer hatte eine Reise ins Toggenburg durchgeführt.
  14. ↑ Domenico Guglielmini (1655-1710) erkrankte Ende 1709 schwer und musste seine Lehrtätigkeit aufgeben. Er verstarb am 27. Juli 1710.


Zurück zur gesamten Korrespondenz

Abgerufen von „https://bernoulli.ub-dd-prod.k8s.unibas.ch/index.php?title=1710-05-10_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johann_Jakob&oldid=7841“