Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johann Jakob (1729.05.18)
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1729.05.18 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms. H 321, pp.175-176 |
| Fussnote | |
Monsieur et treshonoré Ami
Les affligeantes nouvelles ne se trouvent que trop vraies; il n'y a que peu de jours que je lûs celle du decés de Mr. Vôtre Fils dans la gazette de Berne; d'abord je ne voulus pas la croire, mais en ayant demandé à Mr. Gessner, j'en eus la confirmation à mon grand etonnement: Et hier je fûs plus que convaincu de l'entiere certitude par la lettre qu'il Vous a plû de m'ecrire pour m'annoncer cette triste nouvelle. Dieu sçait combien je prends part à Votre douleur, redoublée qu'elle est par la memoire de mon fils mort à Petersbourg; Nous sommes sans doute nous deux dans un meme batteau d'affliction: j'ai perdu mon fils qui dévoit faire l'objet de ma joye, Vous venés de perdre le Vôtre la delice de Votre Coeur, touts deux dans la fleur de leur âge. Si nous avions eu le choix, le quel de nos Enfants nous laisser enlever le plus volontiers, je crois que touts deux seroient encore en vie: Mais Vous voyés mon cher Ami que nos pensées ne sont pas les pensées de Dieu; c'est Lui qui fait ce qu'il veut, mais toujours bien, toujours sagement et toujours pour notre salut: Ainsi Vous agissés en grand Philosophe, en bon Chretien de Vous soumettre à sa divine Providence: Aussi ne manquera-t-il pas pour Votre consolation de repandre sa benediction sur le reste de Vos Enfants afin que Vous soyés dedommagé de Votre perte par la joye de voir fleurir de plus en plus Vôtre chere Famille: C'est le souhait que Vous fait tres ardemment Monsieur Votre treshumble et tr. ob. ser.tr J. Bernoulli
Bale ce 18. Maj 1729.
Fussnoten
Zurück zur gesamten Korrespondenz