Bernoulli, Johann I an Scheuchzer, Johann Jakob (1724.10.21)
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1724.10.21 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms. H 321, pp.77-78 |
| Fussnote | |
Monsieur et tres honoré Ami
J'ai remis à Mr. le Prof. Buxtorf[1] Votre Commentaire sur Job;[2] il l'a accepté le plus obligeamment du monde: Voici de Lui une lettre de remerciment;[3] Autant qu'il estime cet ouvrage et tout ce qui vient de Vous, autant est il indigné et scandalisé (comme je le suis aussi) des impertinentes censures de Vos Zelotes. Nous detestons les mauvais traitements dont ils Vous accablent perpetuellement dans le dessein sans doute de traverser l'ardeur avec la quelle Vous travaillés à repandre Vos lumieres sur tout ce qu'il y a d'obscur dans l'ecriture sainte par rapport aux passages qui influent dans la philosophie naturelle; mais Vous faites bien de ne Vous pas laisser rebuter par leur peu de charité; l'Estime que Vous Vous attirés par là d'une infinité de gens sçavants hors de Zuric, Vous doit étre un grand antidote contre le chagrin qu'une demi-douzaine de Pedants persecuteurs Vous causent. En lisant Votre Specimen de Locustis[4] j'ai supposé Vos calculs bien faits sans les examiner; mais sur ce que Vous me dites dans Votre lettre,[5] qu'il s'y est glissé une erreur p. 15, l. 18 et qu'au lieu de 19975008838 il faut ecrire 854507000, j'ai été curieux de faire le calcul en multipliant 603258656 pieds par 3 ou pieds; je trouve cet autre nombre 1997456438 pieds cub. different de celui du Specimen et de celui de Votre lettre: peutetre me suis-je aussi trompé; au moins ni l'un ni l'autre de vos deux nombres ne peut etre juste; celui du specimen contenant onze figures est manifestement trop grand, et l'autre qui n'a que 9 figures est manifestement trop petit; le mien contient 10 figures, aussi voit on aisément que le veritable nombre doit contenir dix figures.
J'ai été surpris de voir de retour ma lettre à Mr. le Comte de Perguen:[6] Par l'advis[7] que Vous m'avés envoyé j'ai vû qu'il y a longtemps que ce Comte est parti de Ratisbonne[8]; c'etoit peutetre une fiction qu'il a dit qu'il iroit à Wetslar pour cacher son dessein; Ainsi il peut bien étre qu'il est allé à Augsbourg[9]; j'aurois fortement souhaité que ma lettre y fut envoyée, d'autant plus qu'il me pressoit d'une maniere extraordinaire de lui donner une promte reponse: que jugera-t-il donc de ma negligeance? je viens de lui ecrire une lettre que je lui envoye à Augsbourg sans sçavoir s'il s'y trouve; mais j'ai mis ordre qu'on me la renvoye en cas qu'il n'y soit pas. Si peutetre Vous avés occasion de deterrer son sejour, Vous aurés la bonté de lui ecrire et de faire mon excuse, en lui notifiant que sa presence me sera tres agreable s'il veut revenir ici comme il m'a temoigné en avoir envie.
Je suis avec beaucoup de zele Monsieur Votre tr. humb. et tr. ob. serviteur J. Bernoulli
Bâle ce 21. 8bre 1724.
Fussnoten
- ↑ Johannes Buxtorf (1663-1732).
- ↑ Scheuchzer, Johann Jakob, Jobi physica sacra, oder Hiobs Natur-Wissenschafft, vergliechen mit der Heutigen ..., Zürich (H. Bodmer) 1721.
- ↑ Dieser Brief von Johannes Buxtorf an Johann Jakob Scheuchzer konnte bisher nicht nachgewiesen werden.
- ↑ Scheuchzer, Johann Jakob, Physicae sacrae specimen de locustis ..., Tiguri [Zürich] (Heidegger & Rahn) 1724.
- ↑ Johann Jakob Scheuchzer an Johann I Bernoulli von 1724.10.14.
- ↑ Dieser Brief an Leopold Gottlieb Graf von Pergen ist anscheinend nicht erhalten.
- ↑ Dieser "advis" von Johann Jakob Leu (1689-1768) konnte bisher nicht nachgewiesen werden. Siehe dazu auch den Brief von 1724.10.14.
- ↑ Regensburg.
- ↑ Augsburg.
Zurück zur gesamten Korrespondenz