Scheuchzer, Johannes an Bernoulli, Johann I (1718.03.20)
|
|
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Empfänger | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Ort | Zürich |
| Datum | 1718.03.20 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 668, Nr. 101* |
| Fussnote | |
Monsieur mon Trescher Patron.
Vous avés raison, je me suis grandement trompé ou dans l'expression, ou même dans l'idée de la grandeur apparente des differents Diametres d'un Cercle vû obliquement, je vous suis infinement obligé que vous avés pris la peine de me tirer tout à fait hors des doutes et des Erreurs.[1] La Semaine passée nous avons vû un autre Phenomene, je ne me souviens plus le quel jour, je sçay pourtant encore que ce fut à 7½ du soir jusques à 8½. C'êtoient des traits lumineux qui formerent des Angles vers Nord Est, qui s'aggrandirent et elargirent tellement pendant cet espace du temps, qu'ils occupoient quasi entierement la largeur de l'Horizon de Nord-Est à Sud West, et alors ils[2] paroissoient paralleles entre eux, le plus curieux êtoit de voir les êtoiles fixes par les intervalles et, par[3] ces traits mêmes qui en quelques endroit êtoient comme des veritables Cometes l'êtoile formant la tête du Comête en cette forme
mais la qüeue ne consistoit point de traits distingués comme des rayons, mais c'êtoit une blancheur fort unie. Mon frere tenoit cela d'abord pour le lumen boreale dont M.r Wolf le Mathematicien de Hall a ecrit une dissertation il y a environ deux Ans:[5] pour moy j'en doute encore, jusques à ce que je sçache qu'on a observé le même phenomene en d'autres pays, autrement je prendrois tout cela pour des Nuées fort deliées et delicates illuminées de la Lune: la raison de mon doute est, que je n'ay pas observé l'horizon vers le nord lumineux, comme cela se fit dans le phenomene cy dessus cité, que nous avons vû à Zuric en meme temps en presence de M.r Votre fils.[6]
La paix avec l'Abbé de S.t Galle va fort lentement ou bien, pour mieux dire, elle va bien tôt disparoitre tout à fait;[7] Mess.rs nos Deputés qui sont à Berne ne peuvent rien sur l'Esprit de la pluralité de Berne, cet Etat persistant toujours sur [S]es Instructions données à Ses deputés qui sont à Bade; Mess.rs Les Deputés de l'Abbé sont de jour en jour plus roides et cherchent des detours, au lieu qu'ils[8] êtoient fort traitables au commencement de la Negociation. Ches nous la Resolution de soutenir les Droits du Togguenbourg contre l'Abbé et même contre quiconque reste toujours ferme, c'est par là que nous pouvons mettre en Seureté nôtre baniere, au lieu que, quand par la crainte de l'Empereur nous prendrons une fois[9] la resolution de plier, nous aurons toujours la même coutume, lorsque l'Abbé sera retabli dans ses pays. Voila l'Etat de cette paix.
Hier au matin mourut Notre Antistes M.r Zeller d'une Apoplexie qui le toucha deux jours auparavant, deux heures aprés le Grand Conseil s'assembla pour créer un autre, l'Election tomboit sur M.r Nüscheler pasteur de S.t Pierre[10] avec 42 voix, ses deux concurrents M.r Ott l'Archidiacre,[11] et M.r Faesi, Diacre,[12] ont eu chacun 38 voix: Enfin habemus Papam, pardon si je me sers de la voix du Sacre college aprés l'Election d'un nouveau S.t Pierre, j'ajouteray encore, irato an propitio numine nescio, ce sont les paroles mêmes du defunt Abbé de S. Galle ecrites de propre mains dans son Almanach à coté du jour quand il fut fait Abbé.[13] Habemus Papam certainement, car c'est un defenseur terrible de l'Orthodoxie, et qui se laisseroit echigner pour ainsy dire pour la Sainte Eglise, à condition pourtant que cela ne causât pas des douleurs. Fû M.r l'Antistes est regretté de tout le monde, c'estoit un homme doux et pour ainsy dire trop moderé, d'une pieté rare et quasi sans exemple ches nous, son Symbole êtoit preces et lachrymae sunt arma Ecclesiae; il faisoit depuis deux Ans sentir un ardent desir que quitter le Monde si terriblement corrompu, professant, qu'il ne pouvoit plus voir touts ces abominables crimes dont tout abondoit, et même il faisoit souvantes fois en particulier des voeux d'etre hors de la ville sur un village plus tost que dans son poste, qui à la verité est un de plus importants, quand une Semaine êtoit terminé il rendoit graçes à Dieu de ce qu'il le faisit approcher de sa mort.[14]
Je vous suis infinement obligé pour la communication de la ballotation introduite dans vôtre Gouvernement;[15] c'est une maniere qui me plait infinement, parce qu'il n'y a plus moyen de briguer, et même s'il y en avoit, ce n'est que pour faire entrer un homme dans le ternaire, mais personne ne sera jamais si sot, que d'employer pour cela seulement un Ecu d'Argent: plust à Dieu que cette Methode fût introduite partout, je suis persuadé que tout iroit mieux. Une chose pourtant nous avons trouvé contraire à la raison, c'est le Sort parmy les charges de l'Academie, nous avons proposé pour montrer l'Absurdité l'Exemple de la profession de Mathematique, bien que vous par Ex. seriés un des trois etc. ajoutés le reste. De l'autre côté il y a quelque chose d'admirable aussy, que le Ministere de Basle a pû tellement vaincre soy même que de consacrer à l'utilité publique ses interêts particuliers: marque qu'il y a quantité d'honnêtes gens parmy eux, et qui aiment tout de bon la conservation de la Republique: Je suis assuré que quand cela venoit d'etre proposé chez nous ils[16] fairoient le[17] Diable à quattre plustôt que de consentir. Au reste, je ne vois pas que ce soit un sort aveugle, que votre methode, je trouve que cela est fort raisonnable, il est aveugle s'il vous le voulés entre les trois, mais le ternaire ne depend aucunement du Sort, mais de l'Election.
Je ne manqueray pas de Vous envoyer ce que vous me marqués, aussy tôt que je l'auray reçu.[18] Au reste les Occupations la plus part frivoles, me derobent le plaisir de m'entretenir avec vous, mais jamais le devoir et le plaisir d'etre sans cesse Monsieur et cher Patron votre tres humble et tresob. Serviteur D. J. Scheuchzer.
en hâte Zuric ce 20. Mars 1718
Mes Respects à Madame et Votre chere famille.
Fussnoten
- ↑ Siehe den Brief von Johann I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von 1718.03.16.
- ↑ Im Manuskript steht "il".
- ↑ Im Manuskript steht "pars".
- ↑ Figur.
- ↑ Christian Wolff beschreib in seiner Abhandlung Gedancken über das ungewöhnliche Phoenomenon, welches den 17. Martii 1716, des Abends nach 7 Uhren zu Halle und an vielen andern Orten in und ausserhalb Deutschland gesehen worden, wie er sie den 14. Martii in einer lectione publica auf der Universität zu Halle eröffnet, Halle 1716, ein aussergewöhnlich starkes Polarlicht, das sogar in Italien beobachtet werden konnte.
- ↑ Nicolaus II Bernoulli hielt sich während seiner Reise nach Italien am 17. März 1718 in Zürich bei Scheuchzer auf.
- ↑ Abt Joseph von Rudolphi (1717-1740) führte die Friedensverhandlungen von seinem Exil in Mehrerau und in Schloss Neu-Ravensburg aus. Er kehrte erst nach Abschluss des Friedens von Rohrschach im September 1718 nach St. Gallen zurück.
- ↑ Im Manuskript steht "il".
- ↑ Im Manuskript steht "foi".
- ↑ Johann Ludwig Nüscheler (1672-1737) war ab 1707 Pfarrer an der Stadtkirche St. Peter in Zürich. Nach dem Tode Peter Zellers im Jahre 1718 wurde Nüscheler als dessen Nachfolger zum Pfarrer am Grossmünster und Antistes der Zürcher Kirche gewählt. Er war ein konservativer Vertreter der orthodoxen reformierten Theologie, wandte sich gegen den Pietismus sowie gegen die beginnende Aufklärung und lehnte die Aufhebung der Formula Consensus ab.
- ↑ Johannes Ott (1661-1742) war seit 1715 Archidiakon am Grossmünster. 1731 übernahm er die Amtsgeschäfte für Nüscheler, weil dieser nach einem Schlaganfall sein Amt nicht mehr versehen konnte.
- ↑ Hans Heinrich Fäsi (1660-1734) kam 1711 als Diakon ans Grossmünster.
- ↑ Leodegar Bürgisser (1640-1717) war am 10.1.1696 als Nachfolger von Coelestin Sfondrati zum Abt von St. Gallen gewählt und am 4.11.1696 feierlich geweiht worden.
- ↑ Peter Zeller (1655-1718) versah das Amt des Zürcher Antistes nur vier Jahre. Er war aufklärerisch gesinnt, offen für Reformen und stand den Pietisten seiner Stadt nahe. Seine Wahl kann wohl als Reaktion auf die Amtszeit des hochkonservativen und rückwärtsgewandten Vorgängers Anton Klingler (1649-1713) gesehen werden. Die Wahl des konservativen Nüscheler zum neuen Antistes ist Ausdruck des reformfeindlichen politischen Klimas nach dem Scheitern der Reformbewegung und den wieder aufflammenden Pietistenverfolgungen.
- ↑ Siehe Johann I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von 1718.03.16.
- ↑ Im Manuskript steht "il".
- ↑ Im Manuskript steht "les".
- ↑ Es handelt sich um die im Brief von 1718.03.16 erwähnte Büchersendung aus Italien.
Zurück zur gesamten Korrespondenz