Montmort, Pierre Rémond de an Bernoulli, Johann I (1714.09.04)
|
|
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Montmort, Pierre Rémond de, 1678-1719 |
| Empfänger | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Ort | [s.l.] |
| Datum | 1714.09.04 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 665, Nr.10* |
| Fussnote | Siegel. Bleistiftanstreichung am Rand der zweiten Seite. Am Ende des Brieftextes findet sich der Text eines Briefes an Nicolaus I Bernoulli von 1714.09.15, woraus sich auch der Monat im Datum des vorliegenden Briefes ergibt |
Je recus hyer Monsieur vostre obligeante lettre[1]. Je merite bien les petits reproches que vous me faistes. Il est vray et je l'avoue qu'une prevention extreme pour le R. P. Mallebranche[2] et une amitié tres etroitte pour M.r le Ch. Renau[3] m'avoient fait prendre mon parti avec precipitation et temerairement. Toutte l'autorité qu'a le grand nom de Bernoulli en Mathematique avoit cedé à la confiance que je remarquois en M.r Renau[4] et en ses amis enfin la verité a triomphé ainsi que vous l'avez vu par la lettre[5] que j'ay eu l'honneur de vous écrire il y a environ 15 jours et dont j'envoyai deux copies l'une à M.r Renau[6] l'autre à M. Nicolle[7].
Il y a certaines choses à reformer dans mon cor. 5 mais enfin je crois avoir decouvert l'erreur et pour parler francois le parallogisme de nostre ami[8] et j'ay reconnu depuis par un examen exact que deux vents et l'angle de leurs directions etant données si l'on veut avoir la valeur et la direction d'un 3.eme vent qui tiendra les deux autres en équilibre il faut prendre sur les deux lignes des deux vents prolongées, deux lignes qui soient comme les quarrés des vitesses[9] des deux 1.ers vents et[10] former le parallelogramme. La racine de cette diagonale prise en sens contraire determinera la vitesse du 3.eme vent qui produiroit l'equilibre et sa direction.
Ayant appris qu'on alloit à la poste, je n'ai point voulu tarder un moment à me donner l'honneur de vous écrire pour vous accuser la reception de vostre lettre[11] et de vostre Pacquet[12]. Rien n'est si flatteur pour moy que les louanges que vous voulez me donner au sujet de mon livre. Je vous en remercie de tout mon coeur. Je vais lire et mediter vostre lettre à M.r R.[13] toutte autre etude et affaire cessante et je vous promets d'honneur qu'il ne tiendra pas à moy et que je mettrai tout en usage pour convertir les incredules et les opiniastres. Je vois que M. le Ch. Renau[14] persiste dans ses erreurs. En recevant hyer vostre lettre je recus en meme temps une lettre de luy accompagnée d'un nouveau memoire qu'il me dit vous avoir envoyé. Je ne scai ce qu'il contient car je n'ai pas eu le temps de le lire. Il me marque qu'il repondra incessament à celuy que je luy ay envoyé pour luy marquer ce qui m'obligeoit d'abbandonner son parti. Il est dans l'erreur de bonne foy et je suis sa caution qu'il l'avouera avec franchise aussitost qu'il l'aura reconnu. J'y travaillerai avec plaisir, car outre que je dois cette justice à vos bontés pour moy. Je pense comme vous que ces disputes font un mechant effect et sont un vray scandale pour les ignorans, l'excellence de nos sciences[15] consiste dans leur clarté et leur evidence. Permettez moy je vous prie de joindre icy à la haste quelques lignes pour M.r Vostre Neveu.[16]
A Monsieur
Monsieur Bernoulli Professeur
de Mathematique à Basle
membre des Societés Royalles de
France et de Prusse
A Basle
Fussnoten
- ↑ Brief von Johann I Bernoulli an Montmort von 1714.09.04. Die hier über der ersten Zeile des Brieftextes von Johann I Bernoulli eingefügte Bemerkung "Du 4 de ce mois" ist also keine Datierung des vorliegenden Briefs, sondern bezieht sich auf seinen an dieser Stelle erwähnten Brief an Montmort von 1714.09.04. Der vorliegende Brief ist auf 1714.09.15 zu datieren, da der auf fo. 1v-2r des vorliegenden Briefs eingefügte Brieftext an Nicolaus I Bernoulli auf fo. 2r mit "Ce 15 7.bre 1714" datiert ist.
- ↑ Malebranche, Nicolas (1638-1715).
- ↑ Renau D’Elicagaray, Bernard (1652-1719).
- ↑ Renau D’Elicagaray, Bernard (1652-1719).
- ↑ Brief von Montmort an Johann I Bernoulli von 1714.08.28.
- ↑ Renau D’Elicagaray, Bernard (1652-1719).
- ↑ Nicole, François (1683-1758).
- ↑ Renau D’Elicagaray, Bernard (1652-1719).
- ↑ Im Manuskript steht "vitisses".
- ↑ Das "et" fehlt im Manuskript.
- ↑ Brief von Johann I Bernoulli an Montmort von 1714.09.04.
- ↑ Das Paket enthielt Johann I Bernoullis Essay d'une nouvelle Theorie de la Manoeuvre des Vaisseaux.
- ↑ Es ist Bernard Renau d'Eliçagaray (1652-1719) gemeint.
- ↑ Renau D’Elicagaray, Bernard (1652-1719).
- ↑ Im Manuskript steht "science".
- ↑ Der anschliessende Text des Briefes von 1714.09.15 an Nicolaus I Bernoulli (1687–1759) ist separat erfasst.
Zurück zur gesamten Korrespondenz