Scheuchzer, Johann Jakob an Bernoulli, Johann I (1729.09.25)
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733 |
| Empfänger | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Ort | Zürich |
| Datum | 1729.09.25 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 667, Nr. 123* |
| Fussnote | |
Monsieur et tres honoré Amy.
Je suis bien aise d'avoir recu des informations touchant les affaires et la conduite de M.rs W. Il semble que celle cy n'est pas trop bien reglée, et que celles là sont brouillées. Je scay de bonne part que M.r le Diacre se mit fort en peine dans tous ses voyages de faire un recueil de variantes Lectiones des Manuscrits qu'il rencontra; Ainsi je me persuade que la nouvelle Edition du Testament les contiendra; et qu'il choisira pour le Texte les plus anciens Manuscrits, et renvoyera peut etre plusieurs Textes, reconnues jusqu'à present pour importans aux Glosses marginales. Nous en avons un exemple d'un Testament Grec et Anglois imprimé depuis deux années, dans le quel le temoignage renommé 1. Jean. V est omis. Ainsi si M. W. se rapportera aux Manuscrits, je ne vois pas, qu'on luy puisse reprocher quelque chose: d'autant plus, que nous avons force arguments pour la Divinité de notre Sauveur, quoy qu'il nous en manque un. Les pas de M. W. sont glissants dans un Pays, où l'Orthodoxie est rigide. Je desirerois de luy une conduite courageuse, mais sage. Au lieu de celle cy il semble qu'il ne songe qu'à irritare crabrones. Il ne faut jamais perdre le respect du aux superieurs, ny mepriser ses Collegues. Es gibt alle Zeit Leüthe ennet dem Bach. Je mets en parallele avec M.r le Pere du Diacre notre Eveque, qui est à ce qu'on me dit comparu hier à cheval avec un manteau rouge, une perruque à la Cavalliere, suivi d'un laquais avec un chapeau bordé. N'avons nous pas lieu d'exclamer, in quae tempora nos reservasti? Je seray bien aise de voir la reussite des affaires de M.r W. et si les superieurs se laisseront moquer. Adieu je suis avec attachement sincere et respectueux Monsieur votre tres h. et tres obeiss. serv.tr J. J. Scheuchzer
Zuric ce. 25. Sept. 29.
Fussnoten
Zurück zur gesamten Korrespondenz