Clairaut, Alexis Claude an Bernoulli, Johann I (1734.12.26)

Aus Bernoulli Wiki
Version vom 8. Dezember 2014, 14:12 Uhr von Maintenance script (Diskussion) (Importing text file)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen


[Noch keine Bilder verfügbar]


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Clairaut, Alexis Claude, 1713-1765
Empfänger Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Ort Paris
Datum 1734.12.26
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 684:S.747-750
Fussnote Mit rotem Siegel



File icon keinbild.gif Monsieur

Beaucoup d'affaires que j'ai eues à mon retour m'ont empeché d'avoir eu l'honneur de vous ecrire plutôt. Je suis bien honteux cependant malgré l'occupation qu'elles m'ont données, de ne l'avoir pas deja fait, c'etoit assurement la premiere chose dont je devois m'acquiter, et par devoir et par inclination; les marques de politesse et d'amitié dont vous m'avés comblé à Basle,[1] ne me permettent pas de penser autrement. Aussi je vous puis assurer que je ne les oublierai jamais et que vous aurés toujours en moi quelqu'un qui joint à toute la veneration possible File icon keinbild.gif un attachement tres sincere.

Nous sommes arrivés Mr. de Maupertuis et moi en tres bonne santé il y a environ quinze jours après beaucoup d'ennuy et de chagrin d'avoir quitté Basle que je ne sçaurois oublier malgré le tintamare de ce pays ci. Je prefererois la vie tranquille et douce dont je jouissois le plaisir de vivre avec mes amis parmi lesquels j'ose vous compter, et le profit qu'il y a à tirer de votre commerce, à toute l'Espece de brillant qu'on trouve à Paris. Je suis avec beaucoup de respect Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur Clairaut

à Paris ce 26 Decembre 1734

La proximité de l'année 1735 m'empeche de pouvoir vous ecrire davantage de celle ci, ainsi permettés moi Monsieur dans cette lettre de vous presenter mes voeux pour votre santé et tout ce qui vous fait plaisir.

Je vous prie tres humblement d'assurer de mes respects m.e Bernoulli et toute votre chere Famille.

Si vous me faites l'honneur de me repondre oserois [je][2] vous prier de m'envoyer votre solution du probleme des vibrations de la lame à ressort ou du moins quelques idées pour y travailler.

File icon keinbild.gif à Monsieur

Monsieur Bernoulli

Professeur de Mathematiques,

des Academies Royales des Sciences

de France, d'Angleterre etc.

à Basle


Fussnoten

  1. [Text folgt]
  2. Das "je" fehlt im Manuskript.


Zurück zur gesamten Korrespondenz