Hermann, Jacob an Scheuchzer, Johann Jakob (1707.07.06)

Aus Bernoulli Wiki
Version vom 15. September 2016, 09:10 Uhr von Gehr (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Zur Navigation springen Zur Suche springen


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Hermann, Jacob, 1678-1733
Empfänger Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733
Ort Basel
Datum 1707.07.06
Briefwechsel Hermann, Jacob (1678-1733)
Signatur ZB Zürich. SIGN: Ms H 318, pp.347-348
Fussnote



File icon.gif Vir Celeberrime, Fautor et Amice honoratissime.

Nondum equidem advenerunt literae vocatoriae[1] amplius tamen me retineri non sinam quo minus iter Tigurum versus ingrediar Tui salutandi gratia Tecumque ad Fabarias thermas[2] proficiscendi;[3] accipiet Parens meus[4] literas vocatorias publico sigillo munitas si quae, ut mihi Celeberr. Fardella[5] pollicitus est[6] Basileae appulerint easque postea mihi cum ampliss. Magistratus nostri commendatiis ad Sereniss. Remp. Venetam statim transmittet. Nihil mihi unquam jucundius accidet quam ut eo itinere tecum conversavi queam. Coeterum Tibi obstrictissimus sum quod domum Tuam pro hospitio mihi tam amice offerre voluisti, quod lubenter acceptarem si spem ullatenus concipere possem fore, ut et Te, Vir Clarissime, aliquando tamquam hospitem gratissimum aut hic Basileae aut Patavii excipere et pro virili Tibi inservire liceret. Interim Clarissimi Ioannis Iacobi Scheuchzeri Fautoris et Amici aestumatissimi quoad vivam nunquam obliviscar. Vido hodie Rev. nostrum Rebouletum[7] quem Tibi valde amicum ex discursibus in praesentia plurium habitis laetus cognovi;[8] is me rogavit ut Te millies suo nomine salutarem quod eo lubentius in me suscepi quo majori et arctuori amicitiae vinculo Tibi constringi me coram Ipso professus sum et profiteri honori duxi. Ex Magnifico nostro Eglingero novo Rectore nostrae Universitatis[9] quoque intellexi maximum esse in iis thermis quo una tendemus confluxum quapropter laetor Clariss. Fratrem[10] amicum meum suavissimum eo jam profectum esse et sane libentissime citius Basilea discessissem nisi rationes Ipsi expositas obstitissent. Sed plura coram, cum sperem me Tibi proxima die sabathi affuturum esse; constitui enim perendie bene mane ex hac urbe proficisci[11] Tigurumque cum duobus itineris sociis petere. Unum adhuc rogo ut patiaris levidensem meam supellectilem librariam ad Te dirigi aut ad Dominum Fratrem solvam hic et satis faciam veredariis et curabo ut nihil Tibi erogandum sit File icon.gif pecuniae, aliter facere non potui, iccirco me excusatum habeas etiam atque etiam rogo. Hisce interim vale et me porro ama Celeberrimi et Clariss.mi Nominis Tui Cultorem Perpetuum Hermannum

Dabam Basileae sed properantissimo calamo die 6 Iulii 1707.


Fussnoten

  1. Das von Hermann erbetene offizielle Berufungsschreiben der Universität Padua (siehe den Brief von 1707.05.18) war also noch nicht eingetroffen.
  2. Bad Pfäfers.
  3. Im Manuskript steht ein Komma.
  4. German Hermann (1648-1729).
  5. Michelangelo Fardella (1650-1718).
  6. Der Brief Fardellas mit dieser Zusicherung eines offiziellen Berufungsschreibens ist nicht erhalten. Jedoch spricht Hermann in der Inhaltsangabe des entsprechenden Schreibens Fardellas in seinem Brief an Leibniz von 1707.05.18 ausdrücklich von einer solchen Zusicherung.
  7. Paul Reboulet (1655-1710) war französischer Pfarrer und Diakon der französischen Gemeinde in Basel.
  8. Dieses Semikolon wurde ergänzt.
  9. Nikolaus Eglinger (1645-1711) war 1707/08 Professor der praktischen Medizin in Basel und Rektor der Universität Basel.
  10. Johannes Scheuchzer (1684-1738).
  11. Hermann plante also am Freitag, dem 8. Juli 1707, von Basel auf die Reise nach Padua aufzubrechen und Johann Jakob Scheuchzer dann am Samstag, dem 9. Juli 1707, in Zürich zu treffen. Von dort ging dann die Reise eine Woche später, also am Freitag, dem 15. Juli 1707, in Gesellschaft der Brüder Scheuchzer nach Bad Pfäfers und danach bis Chiavenna weiter. Für die Zeit dieser gemeinsamen Reise existieren selbstverständlich keine Briefe zwischen den Korrespondenzpartnern.


Zurück zur gesamten Korrespondenz