1704-02-13 Hermann German-Bernoulli Johann I: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 26: Zeile 26:


<!-- Begin Transkription -->
<!-- Begin Transkription -->
Basileae. d. 13. Febr. A.<sup>o</sup> 1704.  
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_659/BAU_5_000055908_0001.jpg]] Basileae. d. 13. Febr. A.<sup>o</sup> 1704.  


Salutem cum officiis.
Salutem cum officiis.
Zeile 34: Zeile 34:
Multum, Praeclarissime Vir, me Tibi debere fateor, tum quod ante biennium, et quod excurrit, Filio meo in suo itinere haud exigua et benevolentiae et Hospitalitatis exhibuisti beneficia,<ref>Jacob Hermann hielt sich auf seiner Bildungsreise durch die Niederlande von 24. bis zum 27. April 1701 bei Johann Bernoulli in Groningen auf (siehe z.B. den Eintrag Bernoullis in Hermanns Stammbuch vom 25.April 1701).</ref> tum quod ex eo tempore Tuo affectu ipsum adeo dignatus, ut amicissimas quandoque ad eum dederis literas; Quibus omnibus nunc etiam novus iste Humanitatis Tuae accessit cumulus, ut ipsi honorificae alicujus Stationis spem facias, Mathematicas literas (ad quae natus esse videtur) docendi; quae, si obtingeret, non solum ipsi, sed et mihi, (qui Divinae voluntati, ipsum ad haec studia docenda vocanti minime repugnare volo, nam concionibus habendis eum minus aptum video) gratissima esset res;<ref>Johann Bernoulli hatte in seinem Brief von [http://aleph.unibas.ch/F/?local_base=DSV05&con_lng=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=000055906 1704.01.26] Jacob Hermann gebeten, ihm das Einverständnis seines Vaters mitzuteilen, bevor er ihn auf eine Professur ausserhalb Basels empfehle.</ref> Quare hoc nomine Te Praeclariss. Dne, vehementer rogo, ut in coepto opere pergere, meumque filium quam optime Tibi commendatum porro esse velis, certus ipsum sedulo daturum operam, ut Spartam, quam praevia legitima vocatione accipiet, per Dei gratiam ita sit exornaturus, ut Vir Claris. suae istius commendationis non poeniteat, meque praeterea et filium (alias jam Ipsi obligatissimos) arctius sibi devinciat. Caeterum ut Tuae surgenti in patria Dignitati laetus applaudo; Sic et felicissime a Te suo tempore administrari, et ut amplior et magnis Tuis meritis dignior brevi succedat, toto pectore opto; Praeterea ornatissimam thori Sociam<ref>Dorothea Falkner 1673-1764)</ref> cum dulcissimis Liberis<ref>Es handelt sich um Nicolaus II (1695-1726), Anna Catharina (1698-1780) und Daniel (1700-17829) Bernoulli.</ref> plurimum cum Viro Excellentissimo salvere et valere jubeo, qui sum et ero Excellentiae Tuae humillimus et studiosissimus servus ac Cultor Germanus Hermannus Gymnasiarcha.
Multum, Praeclarissime Vir, me Tibi debere fateor, tum quod ante biennium, et quod excurrit, Filio meo in suo itinere haud exigua et benevolentiae et Hospitalitatis exhibuisti beneficia,<ref>Jacob Hermann hielt sich auf seiner Bildungsreise durch die Niederlande von 24. bis zum 27. April 1701 bei Johann Bernoulli in Groningen auf (siehe z.B. den Eintrag Bernoullis in Hermanns Stammbuch vom 25.April 1701).</ref> tum quod ex eo tempore Tuo affectu ipsum adeo dignatus, ut amicissimas quandoque ad eum dederis literas; Quibus omnibus nunc etiam novus iste Humanitatis Tuae accessit cumulus, ut ipsi honorificae alicujus Stationis spem facias, Mathematicas literas (ad quae natus esse videtur) docendi; quae, si obtingeret, non solum ipsi, sed et mihi, (qui Divinae voluntati, ipsum ad haec studia docenda vocanti minime repugnare volo, nam concionibus habendis eum minus aptum video) gratissima esset res;<ref>Johann Bernoulli hatte in seinem Brief von [http://aleph.unibas.ch/F/?local_base=DSV05&con_lng=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=000055906 1704.01.26] Jacob Hermann gebeten, ihm das Einverständnis seines Vaters mitzuteilen, bevor er ihn auf eine Professur ausserhalb Basels empfehle.</ref> Quare hoc nomine Te Praeclariss. Dne, vehementer rogo, ut in coepto opere pergere, meumque filium quam optime Tibi commendatum porro esse velis, certus ipsum sedulo daturum operam, ut Spartam, quam praevia legitima vocatione accipiet, per Dei gratiam ita sit exornaturus, ut Vir Claris. suae istius commendationis non poeniteat, meque praeterea et filium (alias jam Ipsi obligatissimos) arctius sibi devinciat. Caeterum ut Tuae surgenti in patria Dignitati laetus applaudo; Sic et felicissime a Te suo tempore administrari, et ut amplior et magnis Tuis meritis dignior brevi succedat, toto pectore opto; Praeterea ornatissimam thori Sociam<ref>Dorothea Falkner 1673-1764)</ref> cum dulcissimis Liberis<ref>Es handelt sich um Nicolaus II (1695-1726), Anna Catharina (1698-1780) und Daniel (1700-17829) Bernoulli.</ref> plurimum cum Viro Excellentissimo salvere et valere jubeo, qui sum et ero Excellentiae Tuae humillimus et studiosissimus servus ac Cultor Germanus Hermannus Gymnasiarcha.


[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_659/BAU_5_000055908_0001.jpg]] A Monsieur  
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/L_Ia_659/BAU_5_000055908_0002.jpg]] A Monsieur  


Monsieur Bernoulli celebre  
Monsieur Bernoulli celebre  

Version vom 27. Juni 2017, 13:20 Uhr


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Hermann, German, 1648-1729
Empfänger Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Ort Basel
Datum 1704.02.13
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 659, Nr.4*
Fussnote 2 Siegel



File icon.gif Basileae. d. 13. Febr. A.o 1704.

Salutem cum officiis.

Excellentissime et Praeclarissime Domine Professor!

Multum, Praeclarissime Vir, me Tibi debere fateor, tum quod ante biennium, et quod excurrit, Filio meo in suo itinere haud exigua et benevolentiae et Hospitalitatis exhibuisti beneficia,[1] tum quod ex eo tempore Tuo affectu ipsum adeo dignatus, ut amicissimas quandoque ad eum dederis literas; Quibus omnibus nunc etiam novus iste Humanitatis Tuae accessit cumulus, ut ipsi honorificae alicujus Stationis spem facias, Mathematicas literas (ad quae natus esse videtur) docendi; quae, si obtingeret, non solum ipsi, sed et mihi, (qui Divinae voluntati, ipsum ad haec studia docenda vocanti minime repugnare volo, nam concionibus habendis eum minus aptum video) gratissima esset res;[2] Quare hoc nomine Te Praeclariss. Dne, vehementer rogo, ut in coepto opere pergere, meumque filium quam optime Tibi commendatum porro esse velis, certus ipsum sedulo daturum operam, ut Spartam, quam praevia legitima vocatione accipiet, per Dei gratiam ita sit exornaturus, ut Vir Claris. suae istius commendationis non poeniteat, meque praeterea et filium (alias jam Ipsi obligatissimos) arctius sibi devinciat. Caeterum ut Tuae surgenti in patria Dignitati laetus applaudo; Sic et felicissime a Te suo tempore administrari, et ut amplior et magnis Tuis meritis dignior brevi succedat, toto pectore opto; Praeterea ornatissimam thori Sociam[3] cum dulcissimis Liberis[4] plurimum cum Viro Excellentissimo salvere et valere jubeo, qui sum et ero Excellentiae Tuae humillimus et studiosissimus servus ac Cultor Germanus Hermannus Gymnasiarcha.

File icon.gif A Monsieur

Monsieur Bernoulli celebre

Professeur en Mathematique

À

Gröningen


Zurück zur gesamten Korrespondenz

  1. ↑ Jacob Hermann hielt sich auf seiner Bildungsreise durch die Niederlande von 24. bis zum 27. April 1701 bei Johann Bernoulli in Groningen auf (siehe z.B. den Eintrag Bernoullis in Hermanns Stammbuch vom 25.April 1701).
  2. ↑ Johann Bernoulli hatte in seinem Brief von 1704.01.26 Jacob Hermann gebeten, ihm das Einverständnis seines Vaters mitzuteilen, bevor er ihn auf eine Professur ausserhalb Basels empfehle.
  3. ↑ Dorothea Falkner 1673-1764)
  4. ↑ Es handelt sich um Nicolaus II (1695-1726), Anna Catharina (1698-1780) und Daniel (1700-17829) Bernoulli.
Abgerufen von „https://bernoulli.ub-dd-prod.k8s.unibas.ch/index.php?title=1704-02-13_Hermann_German-Bernoulli_Johann_I&oldid=8365“