1704-11-10 Scheuchzer Johann Jakob-Hermann Jacob: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Änderung 6864 von Dgehr (Diskussion) rückgängig gemacht.)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 31: Zeile 31:
Ill.  
Ill.  


In responsorijs ad gratissimas Tuas d. 5. Nov. Basileae datas<ref>Jacob Hermann and Johann Jakob Scheuchzer von [[1704-11-05_Hermann_Jacob-Scheuchzer_Johann_Jakob|1704.11.05]].</ref> id ante omnia intendo, ut mentem meam ob instantem [Tuam] vocationem gaudio inopino simul et grandi cumulatam Tibi significem. Pro singulari id habe Famae Tuae in orbem Eruditum [effusae] argumento, tant[o] majori, quod Mathematicorum ille Ocellus, imo vero Literatorum facile Princeps<ref>Gemeint ist wohl Gottfried Wilhelm Leibniz.</ref> Tui pro supplenda Cathedra Patavina Mathematica<ref>Leibniz hatte Hermann zur Berufung auf den Lehrstuhl für Mathematik an der Universität Padua vorgeschlagen.</ref> fuerit memor. Tuis laudibus declarandis nolo diutius immorari ne deterere videar veri dignitatem. Hoc ante omnia suadeo, ut re bene prius pensitata ad negativam vel affirmativam Te rotunde declares; [P]ost plures tergiversationes eligitur ut plurimum id, quod minus est commodum. Ad affirmativam autem cohortor, quantum in me est. Quid cunctaris? Patriane te detinet? Patria Tibi est, ut mihi quoque foret, ubicunque bene.<ref>Die Redensart geht über Cicero, ''Tusculanae disputationes'' V, 37 auf Aristophanes zurück. </ref> Illa ipsa, si Tua velit aestimare studia, uti de hoc non dubito, poterit Te revocare undecunque. Climatis variatio Tibi Viro Juveni nil afferet detrimenti, non tantum saltem, quantum metuere posses ex mutatione Aeris Helvetici in Belgicum, aut Anglicum.<ref>Scheuchzer spielt hier auf Hermanns Bildungsreise in die Niederlande und nach England im Jahr 1701 an.</ref> Scrupulum forte moveat vocatio, quam internam hab[es] ad Theologiam?<ref>Hermann hatte offenbar Bedenken, als protestantischer Pfarrer eine Berufung ins katholische Padua anzunehmen. Diese hatte er auch gegenüber Leibniz geäussert, wie aus dessen Brief an Jacob Bernoulli von [http://aleph.unibas.ch/F/?local_base=DSV05&con_lng=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=000055438PermanenterLink 1704.11.28] hervorgeht. </ref> Deo servire poteris in docenda ipsa Mathesi, ad quam pariter ut vocationem habes, et habitum: qu[o]d si dicam, magis; scientia est vere divina, Θεοῦ ἀεί γεωμετροῦντος<ref>$Kommentar$ Martin fragen, ob man es so lesen kann</ref> [[File:file_icon_keinbild.gif|link=http://www.e-manuscripta.ch/zuz/content/pageview/818678]] vestigia monstrans; adde quod Θερισμός sit πολύσ, ἐργάται δέ ὀλίγου. Metuis enim Antichristianismi harpyas infernales, quae Tibi ut justis alijs [insi]dias struant? Crede Deum ubique fore tecum, et medios inter hostes Tibi propitium; perpende item, victurum Te sub protectione in Re publica veneta, ubi Hierarchia Papalis non tam regnat, quam alibi in Italia: cogita vitam Te victurum Eruditi Mathematici; non Theologi Reformantis. Novit tandem ὁ καρδιογνόστης annon Instrumentum esse possit salutis multorum, qui docto tuo et pio Exemplo moniti meliora de Religione nostra judicabunt, et seipsos salvabunt. Cautor quod fateor, ubique opus erit. Emolumentum quod spectatur non potest non id esse bonis Tuis privatis adaugendis proficuum: Religio erit libera; locus peramoenus: honores multi: occasio frequens, qu[am] Talentum tuum orbi Erudito elocare possis. Magnum declarationi Tuae momentum addent vocationis ipsius Essentia, et Circumstantia. Ad alia.  
In responsorijs ad gratissimas Tuas d. 5. Nov. Basileae datas id ante omnia intendo, ut mentem meam ob instantem [Tuam] vocationem gaudio inopino simul et grandi cumulatam Tibi significem. Pro singulari id habe Famae Tuae in orbem Eruditum [effusae] argumento, tant[o] majori, quod Mathematicorum ille Ocellus, imo vero Literatorum facile Princeps Tui pro supplenda Cathedra Patavina Mathematica fuerit memor. Tuis laudibus declarandis nolo diutius immorari ne deterere videar veri dignitatem. Hoc ante omnia suadeo, ut re bene prius pensitata ad negativam vel affirmativam Te rotunde declares; [P]ost plures tergiversationes eligitur ut plurimum id, quod minus est commodum. Ad affirmativam autem cohortor, quantum in me est. Quid cunctaris? Patriane te detinet? Patria Tibi est, ut mihi quoque foret, ubicunque bene. Illa ipsa, si Tua velit aestimare studia, uti de hoc non dubito, poterit Te revocare undecunque. Climatis variatio Tibi Viro Juveni nil afferet detrimenti, non tantum saltem, quantum metuere posses ex mutatione Aeris Helvetici in Belgicum, aut Anglicum. Scrupulum forte moveat vocatio, quam internam hab[es] ad Theologiam? Deo servire poteris in docenda ipsa Mathesi, ad quam pariter ut vocationem habes, et habitum: qu[o]d si dicam, magis; scientia est vere divina, Θεοῦ ἀεί γεωμετροῦντος [[File:file_icon_keinbild.gif|link=http://www.e-manuscripta.ch/zuz/content/pageview/818678]] vestigia monstrans; adde quod Θερισμός sit πολύσ, ἐργάται δέ ὀλίγου. Metuis enim Antichristianismi harpyas infernales, quae Tibi ut justis alijs [insi]dias struant? Crede Deum ubique fore tecum, et medios inter hostes Tibi propitium; perpende item, victurum Te sub protectione in Re publica veneta, ubi Hierarchia Papalis non tam regnat, quam alibi in Italia: cogita vitam Te victurum Eruditi Mathematici; non Theologi Reformantis. Novit tandem ὁ καρδιογνόστης annon Instrumentum esse possit salutis multorum, qui docto tuo et pio Exemplo moniti meliora de Religione nostra judicabunt, et seipsos salvabunt. Cautor quod fateor, ubique opus erit. Emolumentum quod spectatur non potest non id esse bonis Tuis privatis adaugendis proficuum: Religio erit libera; locus peramoenus: honores multi: occasio frequens, qu[am] Talentum tuum orbi Erudito elocare possis. Magnum declarationi Tuae momentum addent vocationis ipsius Essentia, et Circumstantia. Ad alia.  


De Gregorianis<ref>Zu diesen Schriften David Gregorys siehe Johann Jakob Scheuchzer an Jacob Hermann von [[1704-02-10_Scheuchzer_Johann_Jakob-Hermann_Jacob|1704.02.10]].</ref> remittendis non est quod multum sis sollicitus, serva quamdiu lubuerit: vivo inde ab aliquo tempore  ἀγεωμετρητότατος.
De Gregorianis remittendis non est quod multum sis sollicitus, serva quamdiu lubuerit: vivo inde ab aliquo tempore  ἀγεωμετρητότατος.


De Newtoni Tractatu<ref>Im Manuskript steht "Tratatu". Newton, Isaac, ''Opticks: or, a treatise of the reflexions, refractions, inflexions and colours of light. Also two treatises of the species and magnitude of curvilinear figures'', London (S. Smith/B. Watford) 1704.</ref> recte sentis, eum prodiisse. Scripsit mihi id Woodwardus.<ref>$Kommentar$ $N Woodward, John (1665-1728). Dieser Brief John Woodwards an Johann Jakob Scheuchzer ist möglicherweise in der ZB Zürich erhalten. $N Woodward, John (1665-1728). BIBB</ref> Ex Actis Lipsiensibus<ref>AE.</ref> autem nil habeo nunc, quod Tibi referam. Binos ultimos menses nondum vidi. Quod si ad manus venerint, mittam. Cluverus<ref>Clüver, Dethlev, ''Mit-Glieds der Königlichen Societät zu London Nova Crisis Temporum Oder Curiöser Philosophischer Zeit-Vertreiber, Worinn Die merckwürdigste und schwereste Sachen, so in der Welt-Weißheit zu ergründen stehen, auf eine leichte Art erklärt, zu finden sind. Jnsonderheit was die Natur und Kunst, und deren gröste Geheimnisse betrifft ...'' Hamburg (G. Liebernickel) 1703. Die ersten beiden Teile von Clüvers Werk erschienen 1701 und 1702 mit leicht abweichenden Titelblättern.</ref> [quem jam]<ref>$Kommentar$ Fritz fragen. </ref> refutastis, mihi quoque videtur ein [S]eltsamer [Hans].
De Newtoni Tractatu<ref>Im Manuskript steht "Tratatu".</ref> recte sentis, eum prodiisse. Scripsit mihi id Woodwardus. Ex Actis Lipsiensibus autem nil habeo nunc, quod Tibi referam. Binos ultimos menses nondum vidi. Quod si ad manus venerint, mittam. Cluverus [quem jam] refutastis, mihi quoque videtur ein [S]eltsamer [Hans].


Hermanniana<ref>Hermann, Jacob, ''Animadversiones circa novissimam regulam in secunda Medicinae mentis editione'' (1704). (Na. 007).</ref> Novis Literarijs cum [cura] [m]iseram<ref>$Kommentar$ Fritz fragen. </ref> Gaudentij Miscellanea<ref>$Bibliogr. Eventuell:$ Roberti, Gaudenzio, ''Miscellanea italica physico-mathematica collegit Gaudentius Robertus,'' Bologna (Pisari) 1692.</ref> nunc mitto, serva ea pro lubitu.
Hermanniana Novis Literarijs cum [cura] [m]iseram Gaudentij Miscellanea nunc mitto, serva ea pro lubitu.


De Presbytis et Myopibus Diss. Sturmianae<ref>Scheuchzer, Johann Jakob, ''Disquisitio physico-mathematica de presbytis et myopibus, quam sub praesidio M. Joh. Christoph. Sturmii, philos. natur. et mathem. p. p. publice ventilandam exhibet et pro virili defendet, Johannes Jacobus Scheuchzer, Helvet. Tigur. d. maji 1693'', Altdorf (J. W. Kohles) 1693.</ref> Ignosce egeno.  
De Presbytis et Myopibus Diss. Sturmianae  Ignosce egeno.  


Faesij Deliciae Astronom.<ref>Fäsi, Hans Jacob, ''Deliciae astronomicae Oder Astronomische Ergetzlichkeit. Bestehend In Beschreibung und Gebrauch Sphaerae Armillaris, Astroscopii, Planetolabii, und Horologiographiae gnomonicae. Wordurch die kunstliche Eintheilung beydes der Himmel und Erd-Kugel: der Lauff des Gestirns nach seiner Erst- und Andern Bewegung: jeder Sternen, sonderlich der Planeten, Ort: dessgleichen der Tag und die Stund, wann und wie Sonn- und Monds-Finsternussen sich begeben und dergleichen: gesehen, und ohne vil Rechnen, gleichsam kurzweilende gefunden: und dann auch gezeiget wird, Wie mit vortheil können aufgerissen und verfertiget werden allerhand Gattungen Sonnen-Uhren. ...'', Zürich (H. Bodmer) 1697.</ref> veneunt. Vale etc.  
Faesij Deliciae Astronom. veneunt. Vale etc.  


Nov.<ref>Das vollständige Datum 1704.10.11 geht aus Hermanns Antwortbrief sowie aus der chronologischen Anordnung des Entwurfs Scheuchzers im entsprechenden Band seiner "Copiae epistolarum" hervor.</ref>  
Nov.<ref>Das vollständige Datum 1704.10.11 geht aus Hermanns Antwortbrief sowie aus der chronologischen Anordnung des Entwurfs Scheuchzers im entsprechenden Band seiner "Copiae epistolarum" hervor.</ref>  

Version vom 6. August 2015, 09:56 Uhr



Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Scheuchzer, Johann Jakob, 1672-1733
Empfänger Hermann, Jacob, 1678-1733
Ort Zürich
Datum 1704.11.10
Briefwechsel Hermann, Jacob (1678-1733)
Signatur ZB Zürich. SIGN: Ms H 150b, p.43-44
Fussnote Undatiert. Der Entwurf steht zwischen zwei Entwürfen vom 9.11.1704 und vom 10.11.1704



File icon keinbild.gif [...] Mr. Herman à Basle.

Ill.

In responsorijs ad gratissimas Tuas d. 5. Nov. Basileae datas id ante omnia intendo, ut mentem meam ob instantem [Tuam] vocationem gaudio inopino simul et grandi cumulatam Tibi significem. Pro singulari id habe Famae Tuae in orbem Eruditum [effusae] argumento, tant[o] majori, quod Mathematicorum ille Ocellus, imo vero Literatorum facile Princeps Tui pro supplenda Cathedra Patavina Mathematica fuerit memor. Tuis laudibus declarandis nolo diutius immorari ne deterere videar veri dignitatem. Hoc ante omnia suadeo, ut re bene prius pensitata ad negativam vel affirmativam Te rotunde declares; [P]ost plures tergiversationes eligitur ut plurimum id, quod minus est commodum. Ad affirmativam autem cohortor, quantum in me est. Quid cunctaris? Patriane te detinet? Patria Tibi est, ut mihi quoque foret, ubicunque bene. Illa ipsa, si Tua velit aestimare studia, uti de hoc non dubito, poterit Te revocare undecunque. Climatis variatio Tibi Viro Juveni nil afferet detrimenti, non tantum saltem, quantum metuere posses ex mutatione Aeris Helvetici in Belgicum, aut Anglicum. Scrupulum forte moveat vocatio, quam internam hab[es] ad Theologiam? Deo servire poteris in docenda ipsa Mathesi, ad quam pariter ut vocationem habes, et habitum: qu[o]d si dicam, magis; scientia est vere divina, Θεοῦ ἀεί γεωμετροῦντος File icon keinbild.gif vestigia monstrans; adde quod Θερισμός sit πολύσ, ἐργάται δέ ὀλίγου. Metuis enim Antichristianismi harpyas infernales, quae Tibi ut justis alijs [insi]dias struant? Crede Deum ubique fore tecum, et medios inter hostes Tibi propitium; perpende item, victurum Te sub protectione in Re publica veneta, ubi Hierarchia Papalis non tam regnat, quam alibi in Italia: cogita vitam Te victurum Eruditi Mathematici; non Theologi Reformantis. Novit tandem ὁ καρδιογνόστης annon Instrumentum esse possit salutis multorum, qui docto tuo et pio Exemplo moniti meliora de Religione nostra judicabunt, et seipsos salvabunt. Cautor quod fateor, ubique opus erit. Emolumentum quod spectatur non potest non id esse bonis Tuis privatis adaugendis proficuum: Religio erit libera; locus peramoenus: honores multi: occasio frequens, qu[am] Talentum tuum orbi Erudito elocare possis. Magnum declarationi Tuae momentum addent vocationis ipsius Essentia, et Circumstantia. Ad alia.

De Gregorianis remittendis non est quod multum sis sollicitus, serva quamdiu lubuerit: vivo inde ab aliquo tempore ἀγεωμετρητότατος.

De Newtoni Tractatu[1] recte sentis, eum prodiisse. Scripsit mihi id Woodwardus. Ex Actis Lipsiensibus autem nil habeo nunc, quod Tibi referam. Binos ultimos menses nondum vidi. Quod si ad manus venerint, mittam. Cluverus [quem jam] refutastis, mihi quoque videtur ein [S]eltsamer [Hans].

Hermanniana Novis Literarijs cum [cura] [m]iseram Gaudentij Miscellanea nunc mitto, serva ea pro lubitu.

De Presbytis et Myopibus Diss. Sturmianae Ignosce egeno.

Faesij Deliciae Astronom. veneunt. Vale etc.

Nov.[2]

Fussnoten

  1. ↑ Im Manuskript steht "Tratatu".
  2. ↑ Das vollständige Datum 1704.10.11 geht aus Hermanns Antwortbrief sowie aus der chronologischen Anordnung des Entwurfs Scheuchzers im entsprechenden Band seiner "Copiae epistolarum" hervor.


Zurück zur gesamten Korrespondenz

Abgerufen von „https://bernoulli.ub-dd-prod.k8s.unibas.ch/index.php?title=1704-11-10_Scheuchzer_Johann_Jakob-Hermann_Jacob&oldid=6866“