1746-01-02 Hammer Peter-Bernoulli Johann I: Unterschied zwischen den Versionen
(Importing text file) |
Nagel (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
{{Metadaten | {{Metadaten | ||
|mehr=[http://aleph.unibas.ch/F/?local_base=DSV05&con_lng=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=000055898 mehr ...] | |mehr=[http://aleph.unibas.ch/F/?local_base=DSV05&con_lng=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=000055898 mehr ...] | ||
|Autor=Hammer, Peter | |Autor=Hammer, Peter, ?-vor 1766 | ||
|Empfänger=Bernoulli, Johann I, 1667-1748 | |Empfänger=Bernoulli, Johann I, 1667-1748 | ||
|Ort=Dendermonde | |Ort=Dendermonde | ||
|Datum=1746.01.02 | |Datum=1746.01.02 | ||
|Briefwechsel=Bernoulli, Johann I (1667-1748) | |Briefwechsel=Bernoulli, Johann I (1667-1748) | ||
|Signatur= | |Signatur=Basel UB, Handschriften. SIGN: Archiv Bernoulli II, Johann (1667-1748), Nr.1 | ||
|Fussnote=Auf fol. 2v von anderer Hand "Hammer in Dendermonde 1746"}} | |Fussnote=Auf fol. 2v von anderer Hand "Hammer in Dendermonde 1746"}} | ||
<br style="clear:both" /> | <br style="clear:both" /> | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
Monsieur, mon trés cher et trés honoré Pere, et Madame ma trés chere et trés honorée Mere! | Monsieur, mon trés cher et trés honoré Pere, et Madame ma trés chere et trés honorée Mere! | ||
Bey gegenwärtiger abänderung des Jahres werden Sie mir erlauben, dass ich die Ehr habe dieselbe der continuation meines tiefsten Respects zu versicheren und auss diesem Anlass Ihnen meine schuldigste und auffrichtigste gratulation abzustatten, den Allerhöchsten eyfrigst und beständig bittende, Er wolle Meine Hochgeacht- und HochgeEhrteste Elteren den Herrn Vatter und die Frau Mutter dieses angefangene Neue- sambt vielen folgenden Jahren in vollkommener Gesundheit und inn allen Seegens vollen prosperitaten und Vernügungen, zum trost deren HochEhrenden Dependentz und meiner sonderbahren freud erleben und zuruck legen lassen, von denenselben so wohl alle alters beschwehrlichkeiten als auch anderes ungemacht gnädiglich abwenden und mir die Gnad verleihen meine wohlgemeinde anwünschungen gegen Ihnen noch öffters wiederhohlen zu können, womit in deren fernere, biss dahin von mir und den meinigen in überfluss genossene hohe Gunst und Wohlgewogenheit, mich bestens recommendiere mit unterthänigstem bitten versicheret zu seyn, dass mir zeit lebens nichts mehreres werde angelegen seyn lassen, als zu trachten selbige mit grösstem eyfer zu meritieren, der Ich die Ehr habe mit vollkommener Hochachtung zu verharren | Bey gegenwärtiger abänderung des Jahres werden Sie mir erlauben, dass ich die Ehr habe dieselbe der continuation meines tiefsten Respects zu versicheren und auss diesem Anlass Ihnen meine schuldigste und auffrichtigste gratulation abzustatten, den Allerhöchsten eyfrigst und beständig bittende, Er wolle Meine Hochgeacht- und HochgeEhrteste Elteren den Herrn Vatter und die Frau Mutter<ref>Gemeint sind Hammers Schwiegereltern Johann I Bernoulli und Dorothea Falkner. Hammer war in zweiter Ehe mit deren Tochter Anna Catharina (1698-1780) verheiratet.</ref> dieses angefangene Neue- sambt vielen folgenden Jahren in vollkommener Gesundheit und inn allen Seegens vollen prosperitaten und Vernügungen, zum trost deren HochEhrenden Dependentz und meiner sonderbahren freud erleben und zuruck legen lassen, von denenselben so wohl alle alters beschwehrlichkeiten als auch anderes ungemacht gnädiglich abwenden und mir die Gnad verleihen meine wohlgemeinde anwünschungen gegen Ihnen noch öffters wiederhohlen zu können, womit in deren fernere, biss dahin von mir und den meinigen in überfluss genossene hohe Gunst und Wohlgewogenheit, mich bestens recommendiere mit unterthänigstem bitten versicheret zu seyn, dass mir zeit lebens nichts mehreres werde angelegen seyn lassen, als zu trachten selbige mit grösstem eyfer zu meritieren, der Ich die Ehr habe mit vollkommener Hochachtung zu verharren | ||
Monsieur, mon trés cher et trés honoré Pere, et Madame, ma trés chere et trés honorée Mere Vôtre tres humble et trés Obeïssant Serviteur Hammer. | Monsieur, mon trés cher et trés honoré Pere, et Madame, ma trés chere et trés honorée Mere Vôtre tres humble et trés Obeïssant Serviteur Hammer. | ||
<!-- End Transkription --> | <!-- End Transkription --> | ||
<!-- Begin Referenzen --> | |||
---- | |||
==Fussnoten== | |||
<references /> | |||
<!-- End Referenzen --> | |||
<!-- Begin Kategorien --> | <!-- Begin Kategorien --> | ||
Aktuelle Version vom 27. Juli 2017, 12:36 Uhr
[Noch keine Bilder verfügbar]
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Hammer, Peter, ?-vor 1766 |
| Empfänger | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Ort | Dendermonde |
| Datum | 1746.01.02 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: Archiv Bernoulli II, Johann (1667-1748), Nr.1 |
| Fussnote | Auf fol. 2v von anderer Hand "Hammer in Dendermonde 1746" |
À Dendermonde le 2.d Janvier 1746.
Monsieur, mon trés cher et trés honoré Pere, et Madame ma trés chere et trés honorée Mere!
Bey gegenwärtiger abänderung des Jahres werden Sie mir erlauben, dass ich die Ehr habe dieselbe der continuation meines tiefsten Respects zu versicheren und auss diesem Anlass Ihnen meine schuldigste und auffrichtigste gratulation abzustatten, den Allerhöchsten eyfrigst und beständig bittende, Er wolle Meine Hochgeacht- und HochgeEhrteste Elteren den Herrn Vatter und die Frau Mutter[1] dieses angefangene Neue- sambt vielen folgenden Jahren in vollkommener Gesundheit und inn allen Seegens vollen prosperitaten und Vernügungen, zum trost deren HochEhrenden Dependentz und meiner sonderbahren freud erleben und zuruck legen lassen, von denenselben so wohl alle alters beschwehrlichkeiten als auch anderes ungemacht gnädiglich abwenden und mir die Gnad verleihen meine wohlgemeinde anwünschungen gegen Ihnen noch öffters wiederhohlen zu können, womit in deren fernere, biss dahin von mir und den meinigen in überfluss genossene hohe Gunst und Wohlgewogenheit, mich bestens recommendiere mit unterthänigstem bitten versicheret zu seyn, dass mir zeit lebens nichts mehreres werde angelegen seyn lassen, als zu trachten selbige mit grösstem eyfer zu meritieren, der Ich die Ehr habe mit vollkommener Hochachtung zu verharren
Monsieur, mon trés cher et trés honoré Pere, et Madame, ma trés chere et trés honorée Mere Vôtre tres humble et trés Obeïssant Serviteur Hammer.
Fussnoten
- ↑ Gemeint sind Hammers Schwiegereltern Johann I Bernoulli und Dorothea Falkner. Hammer war in zweiter Ehe mit deren Tochter Anna Catharina (1698-1780) verheiratet.
Zurück zur gesamten Korrespondenz