1724-10-22 Wolff Christian-Bernoulli Johann I: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(Importing text file) |
(Importing text file) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
<!-- Begin Bilder --> | <!-- Begin Bilder --> | ||
{|border="0" | {|border="0" | ||
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057844_001r.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000057844_001r.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057844_001v.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000057844_001v.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057844_002r.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000057844_002r.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057844_002v.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000057844_002v.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
|} | |} | ||
<!-- End Bilder --> | <!-- End Bilder --> | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
|Datum=1724.10.22 | |Datum=1724.10.22 | ||
|Briefwechsel=Bernoulli, Johann I (1667-1748) | |Briefwechsel=Bernoulli, Johann I (1667-1748) | ||
|Signatur= | |Signatur=Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 671, Nr.26* | ||
|Fussnote= }} | |Fussnote= }} | ||
<br style="clear:both" /> | <br style="clear:both" /> | ||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
<!-- Begin Transkription --> | <!-- Begin Transkription --> | ||
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/ | [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057844_001r.jpg]] Viro Celeberrimo atque Amplissimo | ||
Joanni Bernoulli | Joanni Bernoulli | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
Christianus Wolfius. | Christianus Wolfius. | ||
Ego ad postremas literas, quas ex Russia accepi d. 5 Maji datas nondum respondi, nescius quid respondere debeam. Ex quibusdam vero indiciis colligo, quod videantur silentium meum pro negativa declarare. Ante triennium circiter, cum adhuc Halae essem, a me desiderabat Blumentrostius, archiater Regius, ut nominarem, quos instituto promovendo pares judicarem. Quemadmodum igitur ad excolendam anatomiam Heisterum, Professorem Helmstadiensem; ita ad curandum ea, quae Geometriam sublimiorem concernunt, Hermannum laudabam. Quamprimum conditionem mihi oblatam acceptassem, Hermanno offerri a me debebat Professio Geometriae cum salario 1000 aut ad summum 1200 florenorum (500 biss 600 Rubeln). Cum ab Heistero hisce diebus literas acceperim, quibus se ad professionem Anatomicam a Blumentrostio invitatum esse significat; non dubito, quin literas quoque invitatorias acceperit Hermannus, etsi nesciat, me autore id contigisse. Ab aliquo jam tempore ad me non scribit, quod dissuaderem publicationem alicujus schediasmatis contra Te scripti in Actis Eruditorum Menckenio, qui sub praetextu prolixitatis id remisit:<ref>Hermann, Jacob Na. 036, ''Additamentum alterum ad ea quae super Problema Trajectoriarum in Actis Eruditorum hucusque prodierunt'' | Ego ad postremas literas, quas ex Russia accepi d. 5 Maji datas<ref>Laut seinem Brief an Johann Bernoulli von [[1724-05-08_Wolff_Christian-Bernoulli_Johann_I|1724.05.08]] war Wolff in diesem Schreiben erneut das Amt des Präsidenten der zu gründenden Petersburger Akademie der Wissenschaften angeboten worden.</ref> nondum respondi, nescius quid respondere debeam. Ex quibusdam vero indiciis colligo, quod videantur silentium meum pro negativa declarare. Ante triennium circiter, cum adhuc Halae essem, a me desiderabat Blumentrostius, archiater Regius, ut nominarem, quos instituto promovendo pares judicarem.<ref>Über die verschiedenen Angebote zur Mitwirkung an der Gründung und dem Aufbau der St. Petersburger Akademie berichtet Wolff in seiner Lebensbeschreibung. Siehe Wuttke, Heinrich (ed.), ''Christian Wolffs eigene Lebensbeschreibung. Herausgegeben mit einer Abhandlung über Wolff'', Leipzig 1841, pp. 154-155, (Faksimile-Nachdruck in: Wolff, Christian, Gesammelte Werke, 1. Abt., Bd. 10, Hildesheim/New York 1980).</ref> Quemadmodum igitur ad excolendam anatomiam Heisterum, Professorem Helmstadiensem; ita ad curandum ea, quae Geometriam sublimiorem concernunt, Hermannum laudabam.<ref>In [Gottsched, Johann Christoph], ''Historische Lobschrift des weiland hoch- und wohlgebohrnen Herrn Herrn Christians, des H. R. R. Freyherrn von Wolf ...'', Halle (Renger) 1755, Anhang pp.31-32, ist auch der Brief von Laurentius Blumentrost an Wolff von 1723.05.13 abgedruckt, aus dem hervorgeht, dass Wolff neben Lorenz Heister (1683-1758) und Jacob Hermann auch Johann Gabriel Doppelmayer (1677-1750) als Mitarbeiter der St. Petersburger Akademie vorgeschlagen hatte. Während der Anatom und Botaniker Lorenz Heister und der Astronom Doppelmayer dem Ruf nach St. Petersburg nicht folgten, nahm Jacob Hermann diesen Ruf bekanntlich 1725 an.</ref> Quamprimum conditionem mihi oblatam acceptassem, Hermanno offerri a me debebat Professio Geometriae cum salario 1000 aut ad summum 1200 florenorum (500 biss 600 Rubeln). Cum ab Heistero hisce diebus literas acceperim, quibus se ad professionem Anatomicam a Blumentrostio invitatum esse significat; non dubito, quin literas quoque invitatorias acceperit Hermannus, etsi nesciat, me autore id contigisse. Ab aliquo jam tempore ad me non scribit, quod dissuaderem publicationem alicujus schediasmatis contra Te scripti in Actis Eruditorum Menckenio, qui sub praetextu prolixitatis id remisit:<ref>Es handelt sich um Hermann, Jacob Na. 036, ''Additamentum alterum ad ea quae super Problema Trajectoriarum in Actis Eruditorum hucusque prodierunt'', das der Autor dann 1722 in den ''Exercitationes Francofurtenses'', t. III, Sect. II, pp. 122-173 publizierte.</ref> id quod sub rosa dictum esto. Videtur subinde praeclarius de se sentire, quando se cum aliis confert. Sed suos quisque patimur manes.<ref>Vergil, ''Aeneis'', 6, 743</ref> Quod me [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057844_001v.jpg]] favore Tuo frui digneris, data quacunque occasione, grato agnosco animo. Filii tui scriptum, quod Venetiis edidit,<ref>Bernoulli, Daniel St. 4, ''Exercitationes quaedam mathematicae'', Venetiis (D. Lovisa) 1724 - Werke 1, pp. 297-362.</ref> avide expecto et quamprimum accepero curabo, ut ejus in Actis Eruditorum mentio fiat. Si e re judicas, ut invitationis Hermannianae mentio in Novellis vestris injiciatur literariis,<ref>[Breitinger, Johann Jacob (ed.)], ''Neue Zeitungen aus der Gelehrten Welt; Zur Beleuchtung der Historie der Gelehrsamkeit; gesammelt von Biblophilo'', Zürich 1725</ref> posset etiam Heisterus nominari, immo addi, quod Menckenio etiam potestas data sit mittendi Professores Historiarum, eloquentiae ac Politicae ipsisque offerre salarium supra memoratum hoc circiter tenore: | ||
St. Petersburg. | St. Petersburg. | ||
Man lässet sich nun recht angelegen seyn die Academie allhier zu stande zu bringen und hat dem Herrn Hoff-Rath Mencken in Leipzig Commission ertheilet einige Professores in der Historie, Beredsamkeit und Politick zu verschaffen. Man offeriert einem jährlich 600 Rubeln nebst freyer Wohnung, Holtz und Lichte, und zur Reise 200 Rubeln, und sol man sich wenigstents auf 5 Jahr engagiren. Ein Professor mag auch einen Studenten mit bringen, der 200 Rubeln jährlich und 100 Rubeln zur Reise haben sol, umb gleich wiederum einen an der Hand zu haben, wenn einer oder der ander von den Professoribus abgehen sollte. Und weil W.<ref> | Man lässet sich nun recht angelegen seyn die Academie allhier zu stande zu bringen und hat dem Herrn Hoff-Rath Mencken in Leipzig Commission ertheilet einige Professores in der Historie, Beredsamkeit und Politick zu verschaffen. Man offeriert einem jährlich 600 Rubeln nebst freyer Wohnung, Holtz und Lichte, und zur Reise 200 Rubeln, und sol man sich wenigstents auf 5 Jahr engagiren. Ein Professor mag auch einen Studenten mit bringen, der 200 Rubeln jährlich und 100 Rubeln zur Reise haben sol, umb gleich wiederum einen an der Hand zu haben, wenn einer oder der ander von den Professoribus abgehen sollte. Und weil W.<ref>Christian Wolff</ref> den berühmten Anatomicum in Deutschland Herr Prof. Heistern zu Helmstädt zum Anatomico, Herr Prof. Hermannen zu Franckfurt an der Oder zum Geometra vorgeschlagen; so hat der erste Leib-Medicus Herr Blu[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057844_002r.jpg]]mentrost bey beyden sondiret, ob sie dorthin zu gehen gesonnen. Und wird die Zeit lehren, was sie resolviren werden. | ||
Prudentiae Tuae committo, num hoc pacto invitationis Hermannianae rationem conterraneos ipsius docere volueris. Mihi quidem hoc modo id commode fieri posse videtur. Nescio num videris epistolam de Cotesii inventis Londini editam,<ref> | Prudentiae Tuae committo, num hoc pacto invitationis Hermannianae rationem conterraneos ipsius docere volueris. Mihi quidem hoc modo id commode fieri posse videtur. Nescio num videris epistolam de Cotesii inventis Londini editam,<ref>Gemeint ist wahrscheinlich die anonyme Rezension: ''An Account of a Book, intituled, Harmonia Mensurarum, sive Analysis & Synthesis per Rationum & Angulorum mensuras promotae: accedunt alia Opuscula mathematica: per Rogerum Cotesium ...'', in: Phil. Trans. Nr. 372 (June, July and August 1722), London 1724, pp. 139-150.</ref> in qua Anonymus docet, quod Newtoniana novo quodam habitu induerit.<ref>In ''op. cit.'', pp. 149-150 heisst es: "The second Treatise is concerning the Differential Method. The Author having wrote it, before he had seen Sir Isaac Newton's Treatise upon that Subject, has handled it after a manner somewhat different."</ref> Quid de Castelli, Jesuitae Galli, Tractatu de gravitate universali<ref>Castel, Louis Bertrand, ''Traité de la pesanteur universelle des corps'', 2 vols., Paris (A. Cailleau) 1724.</ref> sentis? Nonne nugatorem potius, quam demonstratorem agit? Nonne Leibnitio insultans modestiae limites transcendit? Adversarii mei carpendi pruritu plane insaniunt: nunc enim reprehendunt, quod aëri tribuam gravitatem et elasticitatem; nunc quasi sacrilegium interpretantur, quod architecturam militarem disciplinam minime mathematicam aliquando dixerim; nunc carpunt, quod existentiam Dei non probaverim argumento a conscientia petito; mox iterum, quod de conscientia egerim in moralibus, cum Philosophus ignoret conscientiam etc. Sed valeant nugae! Et Tu quoque, Vir celeberrime, Vale. | ||
Dabam Marpurgi d. 22 Octobr. 1724. | Dabam Marpurgi d. 22 Octobr. 1724. | ||
Aktuelle Version vom 20. Juni 2017, 07:17 Uhr
|
|
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Wolff, Christian, 1679-1754 |
| Empfänger | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Ort | Marburg |
| Datum | 1724.10.22 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 671, Nr.26* |
| Fussnote | |
Viro Celeberrimo atque Amplissimo
Joanni Bernoulli
S. P. D.
Christianus Wolfius.
Ego ad postremas literas, quas ex Russia accepi d. 5 Maji datas[1] nondum respondi, nescius quid respondere debeam. Ex quibusdam vero indiciis colligo, quod videantur silentium meum pro negativa declarare. Ante triennium circiter, cum adhuc Halae essem, a me desiderabat Blumentrostius, archiater Regius, ut nominarem, quos instituto promovendo pares judicarem.[2] Quemadmodum igitur ad excolendam anatomiam Heisterum, Professorem Helmstadiensem; ita ad curandum ea, quae Geometriam sublimiorem concernunt, Hermannum laudabam.[3] Quamprimum conditionem mihi oblatam acceptassem, Hermanno offerri a me debebat Professio Geometriae cum salario 1000 aut ad summum 1200 florenorum (500 biss 600 Rubeln). Cum ab Heistero hisce diebus literas acceperim, quibus se ad professionem Anatomicam a Blumentrostio invitatum esse significat; non dubito, quin literas quoque invitatorias acceperit Hermannus, etsi nesciat, me autore id contigisse. Ab aliquo jam tempore ad me non scribit, quod dissuaderem publicationem alicujus schediasmatis contra Te scripti in Actis Eruditorum Menckenio, qui sub praetextu prolixitatis id remisit:[4] id quod sub rosa dictum esto. Videtur subinde praeclarius de se sentire, quando se cum aliis confert. Sed suos quisque patimur manes.[5] Quod me favore Tuo frui digneris, data quacunque occasione, grato agnosco animo. Filii tui scriptum, quod Venetiis edidit,[6] avide expecto et quamprimum accepero curabo, ut ejus in Actis Eruditorum mentio fiat. Si e re judicas, ut invitationis Hermannianae mentio in Novellis vestris injiciatur literariis,[7] posset etiam Heisterus nominari, immo addi, quod Menckenio etiam potestas data sit mittendi Professores Historiarum, eloquentiae ac Politicae ipsisque offerre salarium supra memoratum hoc circiter tenore:
St. Petersburg.
Man lässet sich nun recht angelegen seyn die Academie allhier zu stande zu bringen und hat dem Herrn Hoff-Rath Mencken in Leipzig Commission ertheilet einige Professores in der Historie, Beredsamkeit und Politick zu verschaffen. Man offeriert einem jährlich 600 Rubeln nebst freyer Wohnung, Holtz und Lichte, und zur Reise 200 Rubeln, und sol man sich wenigstents auf 5 Jahr engagiren. Ein Professor mag auch einen Studenten mit bringen, der 200 Rubeln jährlich und 100 Rubeln zur Reise haben sol, umb gleich wiederum einen an der Hand zu haben, wenn einer oder der ander von den Professoribus abgehen sollte. Und weil W.[8] den berühmten Anatomicum in Deutschland Herr Prof. Heistern zu Helmstädt zum Anatomico, Herr Prof. Hermannen zu Franckfurt an der Oder zum Geometra vorgeschlagen; so hat der erste Leib-Medicus Herr Blumentrost bey beyden sondiret, ob sie dorthin zu gehen gesonnen. Und wird die Zeit lehren, was sie resolviren werden.
Prudentiae Tuae committo, num hoc pacto invitationis Hermannianae rationem conterraneos ipsius docere volueris. Mihi quidem hoc modo id commode fieri posse videtur. Nescio num videris epistolam de Cotesii inventis Londini editam,[9] in qua Anonymus docet, quod Newtoniana novo quodam habitu induerit.[10] Quid de Castelli, Jesuitae Galli, Tractatu de gravitate universali[11] sentis? Nonne nugatorem potius, quam demonstratorem agit? Nonne Leibnitio insultans modestiae limites transcendit? Adversarii mei carpendi pruritu plane insaniunt: nunc enim reprehendunt, quod aëri tribuam gravitatem et elasticitatem; nunc quasi sacrilegium interpretantur, quod architecturam militarem disciplinam minime mathematicam aliquando dixerim; nunc carpunt, quod existentiam Dei non probaverim argumento a conscientia petito; mox iterum, quod de conscientia egerim in moralibus, cum Philosophus ignoret conscientiam etc. Sed valeant nugae! Et Tu quoque, Vir celeberrime, Vale.
Dabam Marpurgi d. 22 Octobr. 1724.
Fussnoten
- ↑ Laut seinem Brief an Johann Bernoulli von 1724.05.08 war Wolff in diesem Schreiben erneut das Amt des Präsidenten der zu gründenden Petersburger Akademie der Wissenschaften angeboten worden.
- ↑ Über die verschiedenen Angebote zur Mitwirkung an der Gründung und dem Aufbau der St. Petersburger Akademie berichtet Wolff in seiner Lebensbeschreibung. Siehe Wuttke, Heinrich (ed.), Christian Wolffs eigene Lebensbeschreibung. Herausgegeben mit einer Abhandlung über Wolff, Leipzig 1841, pp. 154-155, (Faksimile-Nachdruck in: Wolff, Christian, Gesammelte Werke, 1. Abt., Bd. 10, Hildesheim/New York 1980).
- ↑ In [Gottsched, Johann Christoph], Historische Lobschrift des weiland hoch- und wohlgebohrnen Herrn Herrn Christians, des H. R. R. Freyherrn von Wolf ..., Halle (Renger) 1755, Anhang pp.31-32, ist auch der Brief von Laurentius Blumentrost an Wolff von 1723.05.13 abgedruckt, aus dem hervorgeht, dass Wolff neben Lorenz Heister (1683-1758) und Jacob Hermann auch Johann Gabriel Doppelmayer (1677-1750) als Mitarbeiter der St. Petersburger Akademie vorgeschlagen hatte. Während der Anatom und Botaniker Lorenz Heister und der Astronom Doppelmayer dem Ruf nach St. Petersburg nicht folgten, nahm Jacob Hermann diesen Ruf bekanntlich 1725 an.
- ↑ Es handelt sich um Hermann, Jacob Na. 036, Additamentum alterum ad ea quae super Problema Trajectoriarum in Actis Eruditorum hucusque prodierunt, das der Autor dann 1722 in den Exercitationes Francofurtenses, t. III, Sect. II, pp. 122-173 publizierte.
- ↑ Vergil, Aeneis, 6, 743
- ↑ Bernoulli, Daniel St. 4, Exercitationes quaedam mathematicae, Venetiis (D. Lovisa) 1724 - Werke 1, pp. 297-362.
- ↑ [Breitinger, Johann Jacob (ed.)], Neue Zeitungen aus der Gelehrten Welt; Zur Beleuchtung der Historie der Gelehrsamkeit; gesammelt von Biblophilo, Zürich 1725
- ↑ Christian Wolff
- ↑ Gemeint ist wahrscheinlich die anonyme Rezension: An Account of a Book, intituled, Harmonia Mensurarum, sive Analysis & Synthesis per Rationum & Angulorum mensuras promotae: accedunt alia Opuscula mathematica: per Rogerum Cotesium ..., in: Phil. Trans. Nr. 372 (June, July and August 1722), London 1724, pp. 139-150.
- ↑ In op. cit., pp. 149-150 heisst es: "The second Treatise is concerning the Differential Method. The Author having wrote it, before he had seen Sir Isaac Newton's Treatise upon that Subject, has handled it after a manner somewhat different."
- ↑ Castel, Louis Bertrand, Traité de la pesanteur universelle des corps, 2 vols., Paris (A. Cailleau) 1724.
Zurück zur gesamten Korrespondenz