1709-06-12 Bernoulli Johann I-Scheuchzer Johannes: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gehr (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Importing text file) |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
<!-- Begin Bilder --> | <!-- Begin Bilder --> | ||
{|border="0" | {|border="0" | ||
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056939_051.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000056939_051.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056939_052.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000056939_052.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056939_053.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000056939_053.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/ | |<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056939_054.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000056939_054.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> </html> | ||
|} | |} | ||
<!-- End Bilder --> | <!-- End Bilder --> | ||
| Zeile 28: | Zeile 28: | ||
<!-- Begin Transkription --> | <!-- Begin Transkription --> | ||
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/ | [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056939_051.jpg]] Clarissimo ac Doctissimo Viro | ||
Johanni Scheuchzero | Johanni Scheuchzero | ||
| Zeile 36: | Zeile 36: | ||
Joh. Bernoulli | Joh. Bernoulli | ||
Volebam, priusquam ad novissimas Tuas<ref>Johannes Scheuchzer an Johann I Bernoulli von [[1709-05-13_Scheuchzer_Johannes-Bernoulli_Johann_I| 1709.05.13 | Volebam, priusquam ad novissimas Tuas<ref>Johannes Scheuchzer an Johann I Bernoulli von [[1709-05-13_Scheuchzer_Johannes-Bernoulli_Johann_I| 1709.05.13]].</ref> responderem, expectare litteras a Cl. Varignonio,<ref>Pierre Varignon an Johann I Bernoulli von [http://aleph.unibas.ch/F/?local_base=DSV05&con_lng=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=000057621 1709.05.11].</ref> ut simul de libris desideratis certi quid Tibi significare possem: nunc tandem audivi a Varignonio se libros quorum pretium infra scribendum indicavit fasciculo inclusisse eumque tradidisse jam ab aliquo tempore Eglingero Juniori<ref>Christoph Eglinger (1686-1733).</ref> qui interim adhuc Parisiis commoratur, mox vero ut ab ejus Patre<ref>Niklaus Eglinger (1645-1711).</ref> intellexi in Patriam reditum suscepturus, doleo quod meus Tibi quidem promte inserviendi animus tam tarde tamen, quamvis non mea culpa, sortiatur effectum. Non sine summa animi aegritudine percepi, Te etiam juxta Fratrem hac vice excidisse spe illa quam pene ut certam intuebar impetrandi Stationem vacantem Patavii:<ref>Johannes Scheuchzer hoffte, den verwaisten Lehrstuhl für Theoretische Medizin ''in secundo loco'' an der Universität Padua, den Alessandro Borromeo bis zu seinem Tod am 17. November 1708 innegehabt hatte, übernehmen zu können. Die Stelle wurde allerdings nicht wiederbesetzt.</ref> Si Fortuna quandoque negat meritis, inserviendum est tempori, non enim si nunc ita et semper sic erit; meliora sunt speranda tempora, ubi praesertim Pax fuerit restituta, et ideo [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056939_052.jpg]] Musae sereniori refulserint fronte, artesque et scientiae liberalius iterum inceperint<ref>Im Manuskript steht "incepeint".</ref> haberi, quod non potest non fieri, cum immensa pecuniae copia quae hactenus armis gerendis fuit erogata imposterum ingeniis alendis cedere possit. | ||
Si quid Illustr. Bignonius laudabili Tuo instituto pro opere Botanico<ref>Scheuchzer, Johannes, ''Agrostographia sive Graminum, juncorum, cyperorum, cyperoidum, iisque affinium historia'', Tiguri [Zürich] (H. Bodmer) 1719.</ref> quod moliris promovendo conferre queat, certe ejus culpa non est quin statim lucem viderit: ecce enim quem in modum ea de re mihi scripserit;<ref>Dieser Brief Jean-Paul Bignons an Johann I Bernoulli ist anscheinend nicht erhalten.</ref> ''J'avois'', inquit, ''bien compté que l'approbation publique determineroit Mr. Scheuchzer le Jeune, à donner le grand ouvrage que son Prodromus''<ref>Scheuchzer, Johannes, ''Agrostographiae Helveticae prodromus sistens binas graminum Alpinorum hactenus non descriptorum, et quorundam ambiguorum decades'', [Zürich] 1708.</ref>'' avoit anoncé. Je soucris dès aujourdhuy à la proposition contenue dans l'imprimé que Vous m'avez envoyé.''<ref>Bignon erhielt Scheuchzers | Si quid Illustr. Bignonius laudabili Tuo instituto pro opere Botanico<ref>Scheuchzer, Johannes, ''Agrostographia sive Graminum, juncorum, cyperorum, cyperoidum, iisque affinium historia'', Tiguri [Zürich] (H. Bodmer) 1719.</ref> quod moliris promovendo conferre queat, certe ejus culpa non est quin statim lucem viderit: ecce enim quem in modum ea de re mihi scripserit;<ref>Dieser Brief Jean-Paul Bignons an Johann I Bernoulli ist anscheinend nicht erhalten.</ref> ''J'avois'', inquit, ''bien compté que l'approbation publique determineroit Mr. Scheuchzer le Jeune, à donner le grand ouvrage que son Prodromus''<ref>Scheuchzer, Johannes, ''Agrostographiae Helveticae prodromus sistens binas graminum Alpinorum hactenus non descriptorum, et quorundam ambiguorum decades'', [Zürich] 1708.</ref>'' avoit anoncé. Je soucris dès aujourdhuy à la proposition contenue dans l'imprimé que Vous m'avez envoyé.''<ref>Bignon erhielt Scheuchzers "Charta invitatoria" zur Subskription für die ''Agrostographia'' von Johann I Bernoulli. Siehe Johann I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von [[1709-04-24_Bernoulli_Johann_I-Scheuchzer_Johannes| 1709.04.24]].</ref>'' Peutetre mon exemple engagera quelques uns de nos curieux à en faire autant.'' Curiosa sunt quae mihi de Turffis vestris scribis, ulteriora merentur scrutinia, non tantum ob curiositatem sed et ob utilitatem, quam inde percipere poteris. Vale Vir Clarissime cum Cl. Fratre, et me ut soles ama. | ||
Dabam Basileae a. d. XII. Junj. 1709. | Dabam Basileae a. d. XII. Junj. 1709. | ||
L'Histoire d'Avila traduite par Baudouin | L'Histoire d'Avila traduite par Baudouin in fol. 2. Vol.<ref>Davila, Enrico Caterino, ''Histoire des guerres civiles de France, contenant tout ce qui s'est passé de mémorable en France jusqu'à la paix de Vervins, depuis le règne de François II, écrite en italien par Davila, mise en français par Baudoin'', Paris (P. Rocolet) 1644, und zahlreiche weitere Ausgaben.</ref> | ||
<ref>Davila, Enrico Caterino, ''Histoire des guerres civiles de France, contenant tout ce qui s'est passé de mémorable en France jusqu'à la paix de Vervins, depuis le règne de François II, écrite en italien par Davila, mise en français par Baudoin'', Paris (P. Rocolet) 1644, und zahlreiche weitere Ausgaben.</ref> | |||
La Geometrie de Sebastien Le Clerc | La Geometrie de Sebastien Le Clerc in 8.<sup>o</sup><ref>Le Clerc, Sébastien, ''Traité de geometrie'', Paris (J. Jombert) 1690.</ref> | ||
<ref>Le Clerc, Sébastien, ''Traité de geometrie'', Paris (J. Jombert) 1690.</ref | |||
Analyse demontrée du P. Reynau | Analyse demontrée du P. Reynau in 4.<sup>o</sup> 2. Vol.<ref>Reyneau, Charles René, ''Analyse démontrée, ou La méthode de résoudre les problêmes des mathématiques, et d'apprendre facilement ces sciences; Expliquée et demontrée dans le premier volume, et appliquée, dans le second, à découvrir les proprietés des figures de la geometrie simple et composée; à resoudre les problèmes de ces sciences et les problêmes des sciences physico-mathematiques, en employant le calcul ordinaire de l'algebre, le calcul differentiel et le calcul integral. Ces derniers calculs y sont aussi expliqués et démontrés.'' ..., 2 voll., Paris (J. Quillau) 1708.</ref> | ||
<ref>Reyneau, Charles René, ''Analyse démontrée, ou La méthode de résoudre les problêmes des mathématiques, et d'apprendre facilement ces sciences; Expliquée et demontrée dans le premier volume, et appliquée, dans le second, à découvrir les proprietés des figures de la geometrie simple et composée; à resoudre les problèmes de ces sciences et les problêmes des sciences physico-mathematiques, en employant le calcul ordinaire de l'algebre, le calcul differentiel et le calcul integral. Ces derniers calculs y sont aussi expliqués et démontrés.'' ..., 2 voll., Paris (J. Quillau) 1708.</ref> | |||
Aplication de l'Algebre à la Geometrie par Mr. Guinée<ref>Guisnée, [Nicolas], ''Application de l'algèbre à la géométrie, ou Méthode de démontrer par l'algèbre, les théorèmes de géométrie, et d'en résoudre et construire tous les problèmes. L | Aplication de l'Algebre à la Geometrie par Mr. Guinée in 4.<sup>o</sup><ref>Guisnée, [Nicolas], ''Application de l'algèbre à la géométrie, ou Méthode de démontrer par l'algèbre, les théorèmes de géométrie, et d'en résoudre et construire tous les problèmes. L'on y a joint une Introduction qui contient les règles du calcul algebrique'', Paris (J. Boudot/J. Quillau) 1705.</ref> | ||
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/ | [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056939_053.jpg]]<ref>Notiz von der Hand Scheuchzers.</ref> Respondi. d. 23. Junij. ex eo quaesivi valorem Librarum Gallicarum, cum notum sit Ludovicos argenteos non 3 saltem sed ultra 4 Libras Parisijs valere. Petij ultimum Tomum commentar. Acad. Regiae Parisinae. | ||
Significavi contentum §. Epistolae Bignonianae de 4. Junij ratione vocationis in Locum Tournefortij ipsumque rogavi ut et sua conferat auxilia. | Significavi contentum §. Epistolae Bignonianae de 4. Junij ratione vocationis in Locum Tournefortij ipsumque rogavi ut et sua conferat auxilia. | ||
Significavi iter in Alpes Rhaeticas instituendum promisi post<ref>Im Manuskript steht | Significavi iter in Alpes Rhaeticas instituendum promisi post<ref>Im Manuskript steht "pos".</ref> octiduum cistulam Turffarum. | ||
in P. S. rogavi si quae norit in Itinere meo observando moneat et instruat. | in P. S. rogavi si quae norit in Itinere meo observando moneat et instruat. | ||
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/ | [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000056939_054.jpg]] A Monsieur | ||
Monsieur Jean Scheüchzer | Monsieur Jean Scheüchzer | ||
Aktuelle Version vom 7. Februar 2017, 11:01 Uhr
|
|
|
|
| Kurzinformationen zum Brief mehr ... | |
|---|---|
| Autor | Bernoulli, Johann I, 1667-1748 |
| Empfänger | Scheuchzer, Johannes, 1684-1738 |
| Ort | Basel |
| Datum | 1709.06.12 |
| Briefwechsel | Bernoulli, Johann I (1667-1748) |
| Signatur | ZB Zürich. SIGN: Ms H 321,pp.51-54 |
| Fussnote | Adresse und Siegel. Auf p. 53 findet sich die Anmerkung von der Hand Scheuchzers: "Respondi. d. 23 Junj." sowie die Berechnung des Anteils eines gewissen Fromont und des eigenen Anteils an den Kosten unbestimmter Art |
Clarissimo ac Doctissimo Viro
Johanni Scheuchzero
S. P. D.
Joh. Bernoulli
Volebam, priusquam ad novissimas Tuas[1] responderem, expectare litteras a Cl. Varignonio,[2] ut simul de libris desideratis certi quid Tibi significare possem: nunc tandem audivi a Varignonio se libros quorum pretium infra scribendum indicavit fasciculo inclusisse eumque tradidisse jam ab aliquo tempore Eglingero Juniori[3] qui interim adhuc Parisiis commoratur, mox vero ut ab ejus Patre[4] intellexi in Patriam reditum suscepturus, doleo quod meus Tibi quidem promte inserviendi animus tam tarde tamen, quamvis non mea culpa, sortiatur effectum. Non sine summa animi aegritudine percepi, Te etiam juxta Fratrem hac vice excidisse spe illa quam pene ut certam intuebar impetrandi Stationem vacantem Patavii:[5] Si Fortuna quandoque negat meritis, inserviendum est tempori, non enim si nunc ita et semper sic erit; meliora sunt speranda tempora, ubi praesertim Pax fuerit restituta, et ideo Musae sereniori refulserint fronte, artesque et scientiae liberalius iterum inceperint[6] haberi, quod non potest non fieri, cum immensa pecuniae copia quae hactenus armis gerendis fuit erogata imposterum ingeniis alendis cedere possit.
Si quid Illustr. Bignonius laudabili Tuo instituto pro opere Botanico[7] quod moliris promovendo conferre queat, certe ejus culpa non est quin statim lucem viderit: ecce enim quem in modum ea de re mihi scripserit;[8] J'avois, inquit, bien compté que l'approbation publique determineroit Mr. Scheuchzer le Jeune, à donner le grand ouvrage que son Prodromus[9] avoit anoncé. Je soucris dès aujourdhuy à la proposition contenue dans l'imprimé que Vous m'avez envoyé.[10] Peutetre mon exemple engagera quelques uns de nos curieux à en faire autant. Curiosa sunt quae mihi de Turffis vestris scribis, ulteriora merentur scrutinia, non tantum ob curiositatem sed et ob utilitatem, quam inde percipere poteris. Vale Vir Clarissime cum Cl. Fratre, et me ut soles ama.
Dabam Basileae a. d. XII. Junj. 1709.
L'Histoire d'Avila traduite par Baudouin in fol. 2. Vol.[11]
La Geometrie de Sebastien Le Clerc in 8.o[12]
Analyse demontrée du P. Reynau in 4.o 2. Vol.[13]
Aplication de l'Algebre à la Geometrie par Mr. Guinée in 4.o[14]
[15] Respondi. d. 23. Junij. ex eo quaesivi valorem Librarum Gallicarum, cum notum sit Ludovicos argenteos non 3 saltem sed ultra 4 Libras Parisijs valere. Petij ultimum Tomum commentar. Acad. Regiae Parisinae.
Significavi contentum §. Epistolae Bignonianae de 4. Junij ratione vocationis in Locum Tournefortij ipsumque rogavi ut et sua conferat auxilia.
Significavi iter in Alpes Rhaeticas instituendum promisi post[16] octiduum cistulam Turffarum.
in P. S. rogavi si quae norit in Itinere meo observando moneat et instruat.
A Monsieur
Monsieur Jean Scheüchzer
tres Celebre Medecin etc.
à
Züric
Fussnoten
- ↑ Johannes Scheuchzer an Johann I Bernoulli von 1709.05.13.
- ↑ Pierre Varignon an Johann I Bernoulli von 1709.05.11.
- ↑ Christoph Eglinger (1686-1733).
- ↑ Niklaus Eglinger (1645-1711).
- ↑ Johannes Scheuchzer hoffte, den verwaisten Lehrstuhl für Theoretische Medizin in secundo loco an der Universität Padua, den Alessandro Borromeo bis zu seinem Tod am 17. November 1708 innegehabt hatte, übernehmen zu können. Die Stelle wurde allerdings nicht wiederbesetzt.
- ↑ Im Manuskript steht "incepeint".
- ↑ Scheuchzer, Johannes, Agrostographia sive Graminum, juncorum, cyperorum, cyperoidum, iisque affinium historia, Tiguri [Zürich] (H. Bodmer) 1719.
- ↑ Dieser Brief Jean-Paul Bignons an Johann I Bernoulli ist anscheinend nicht erhalten.
- ↑ Scheuchzer, Johannes, Agrostographiae Helveticae prodromus sistens binas graminum Alpinorum hactenus non descriptorum, et quorundam ambiguorum decades, [Zürich] 1708.
- ↑ Bignon erhielt Scheuchzers "Charta invitatoria" zur Subskription für die Agrostographia von Johann I Bernoulli. Siehe Johann I Bernoulli an Johannes Scheuchzer von 1709.04.24.
- ↑ Davila, Enrico Caterino, Histoire des guerres civiles de France, contenant tout ce qui s'est passé de mémorable en France jusqu'à la paix de Vervins, depuis le règne de François II, écrite en italien par Davila, mise en français par Baudoin, Paris (P. Rocolet) 1644, und zahlreiche weitere Ausgaben.
- ↑ Le Clerc, Sébastien, Traité de geometrie, Paris (J. Jombert) 1690.
- ↑ Reyneau, Charles René, Analyse démontrée, ou La méthode de résoudre les problêmes des mathématiques, et d'apprendre facilement ces sciences; Expliquée et demontrée dans le premier volume, et appliquée, dans le second, à découvrir les proprietés des figures de la geometrie simple et composée; à resoudre les problèmes de ces sciences et les problêmes des sciences physico-mathematiques, en employant le calcul ordinaire de l'algebre, le calcul differentiel et le calcul integral. Ces derniers calculs y sont aussi expliqués et démontrés. ..., 2 voll., Paris (J. Quillau) 1708.
- ↑ Guisnée, [Nicolas], Application de l'algèbre à la géométrie, ou Méthode de démontrer par l'algèbre, les théorèmes de géométrie, et d'en résoudre et construire tous les problèmes. L'on y a joint une Introduction qui contient les règles du calcul algebrique, Paris (J. Boudot/J. Quillau) 1705.
- ↑ Notiz von der Hand Scheuchzers.
- ↑ Im Manuskript steht "pos".
Zurück zur gesamten Korrespondenz