1725-01-08 Wolff Christian-Bernoulli Johann I: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bernoulli Wiki
Zur Navigation springen Zur Suche springen
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Importing text file
Importing text file
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
<!-- Begin Bilder -->
<!-- Begin Bilder -->
{|border="0"
{|border="0"
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/diverse_projekte/bernoulli-jpg/IBB_5_57848_001r.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/diverse_projekte/bernoulli-jpg/thumb/IBB_5_57848_001r.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> &nbsp;</html>
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057848_001r.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000057848_001r.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> &nbsp;</html>
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/diverse_projekte/bernoulli-jpg/IBB_5_57848_001v.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/diverse_projekte/bernoulli-jpg/thumb/IBB_5_57848_001v.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> &nbsp;</html>
|<html><a href="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057848_001v.jpg" target="_new"><img src="http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/thumb/BAU_5_000057848_001v.jpg" alt="Briefseite" title="Briefseite" /></a> &nbsp;</html>
|}
|}
<!-- End Bilder -->
<!-- End Bilder -->
Zeile 19: Zeile 19:
|Datum=1725.01.08
|Datum=1725.01.08
|Briefwechsel=Bernoulli, Johann I (1667-1748)
|Briefwechsel=Bernoulli, Johann I (1667-1748)
|Signatur=BS UB, Handschriften. SIGN: L I a 671, Nr.29*
|Signatur=Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 671, Nr.29*
|Fussnote=Das Jahr ist im Manuskript irrtümlich mit 1724 angegeben}}
|Fussnote=Das Jahr ist im Manuskript irrtümlich mit 1724 angegeben}}
<br style="clear:both" />
<br style="clear:both" />
Zeile 26: Zeile 26:


<!-- Begin Transkription -->
<!-- Begin Transkription -->
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/diverse_projekte/bernoulli-jpg/IBB_5_57848_001r.jpg]] Viro celeberrimo atque Amplissimo  
[[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057848_001r.jpg]] Viro celeberrimo atque Amplissimo  


Dn. Joanni Bernoulli  
Dn. Joanni Bernoulli  
Zeile 34: Zeile 34:
Christianus Wolfius.  
Christianus Wolfius.  


Accepi literas ab illustrissimo Dn. Comite de Golowkin, Legato Russico in aula Berolinensi, quibus significat, Dn. Blumentrostium, Archiatrum Caesareum, ad Te filiumque Tuum<ref>Daniel Bernoulli</ref> scripsisse et obtulisse conditiones non contemnendas, ut adeo sponte sua is fecerit, ad quod eum hortari decreveram. Cum igitur non fit, cur de seria voluntate dubites; jussu Dn. Comitis rogo, ut Filius tuus literis ad eundem consensum suum declaret. Non sane video, cur in Russiam abire dubitet: integrum enim ipsi est, finito quinquennio, in Germaniam redire. Interea temporis degit in aula, quae inter maximas Europeas numeratur, et Medicus Anatomiae et Chymiae una operam dare potest. Delectabitur ejus consuetudine Archiater, cui ipsum singulari ratione commendabo, et Ministris Magnatum et Principum Europaeorum Petropoli degentibus innotescet, [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/a100/diverse_projekte/bernoulli-jpg/IBB_5_57848_001v.jpg]] qui, si Russia displicet, aliis modis eum juvare poterunt. Nullus dubito, quin Bülffingerum comitem sit habiturus. Ceterum cum Hermanno volupe sit Paedagogum agere, mihi consultum videtur ut pro virili conferas, si qua in re propositum ipsius juvare possis. Neque enim mihi impossibile videtur, ut filius tuus alter<ref>Nicolaus II Bernoulli</ref> qui in Bernensi Lycaeo Professorem Juris agit, professione[m] Matheseos ordinariam una cum Juris extraordinaria in Academia Francofurtana nanciscatur. Scribam, si e re visum fuerit, apertius, quid ea de re sentiam. Vale et fave.  
Accepi literas ab illustrissimo Dn. Comite de Golowkin, Legato Russico in aula Berolinensi, quibus significat, Dn. Blumentrostium, Archiatrum Caesareum, ad Te filiumque Tuum scripsisse<ref>Es handelt sich um den Brief von Blumentrost von [http://aleph.unibas.ch/F/?local_base=DSV05&con_lng=GER&func=find-b&find_code=SYS&request=000054784 1724.11.03]. Wie aus der Notiz zum Petersburger Entwurf und aus dem Brief Johann Bernoullis an Wolff von 1724.01.20 hervorgeht, war das Schreiben an Nicolaus II Bernoulli adressiert. Offenbar verwechselte man in St. Petersburg Daniel Bernoulli mit seinem älteren Bruder, der ebenfalls bereits wissenschaftlich hervorgetreten war. Diese Verwechslung führte schliesslich zur Berufung beider Brüder nach St. Petersburg. Siehe die Anmerkung im Brief von Wolff an Johann Bernoulli von [[1724-11-09_Wolff_Christian-Bernoulli_Johann_I|1724.11.09]].</ref> et obtulisse conditiones non contemnendas, ut adeo sponte sua is fecerit, ad quod eum hortari decreveram. Cum igitur non fit, cur de seria voluntate dubites; jussu Dn. Comitis rogo, ut Filius tuus literis ad eundem consensum suum declaret. Non sane video, cur in Russiam abire dubitet: integrum enim ipsi est, finito quinquennio, in Germaniam redire. Interea temporis degit in aula, quae inter maximas Europeas numeratur, et Medicus Anatomiae et Chymiae una operam dare potest. Delectabitur ejus consuetudine Archiater<ref>Laurentius Blumentrost.</ref>, cui ipsum singulari ratione commendabo, et Ministris Magnatum et Principum Europaeorum Petropoli degentibus innotescet, [[File:file_icon.gif|link=http://www.ub.unibas.ch/digi/bez/bernoullibriefe/jpg/bernoulli-jpg/BAU_5_000057848_001v.jpg]] qui, si Russia displicet, aliis modis eum juvare poterunt. Nullus dubito, quin Bülffingerum comitem sit habiturus. Ceterum cum Hermanno volupe sit Paedagogum agere, mihi consultum videtur ut pro virili conferas, si qua in re propositum ipsius juvare possis. Neque enim mihi impossibile videtur, ut filius tuus alter<ref>Nicolaus II Bernoulli.</ref> qui in Bernensi Lycaeo Professorem Juris agit, professione[m] Matheseos ordinariam una cum Juris extraordinaria in Academia Francofurtana nanciscatur. Scribam, si e re visum fuerit, apertius, quid ea de re sentiam. Vale et fave.  


Dabam Marpurgi d. 8 Jan. 1724.  
Dabam Marpurgi d. 8 Jan. 1724.  

Aktuelle Version vom 20. Juni 2017, 07:17 Uhr


Briefseite   Briefseite  


Kurzinformationen zum Brief       mehr ...
Autor Wolff, Christian, 1679-1754
Empfänger Bernoulli, Johann I, 1667-1748
Ort Marburg
Datum 1725.01.08
Briefwechsel Bernoulli, Johann I (1667-1748)
Signatur Basel UB, Handschriften. SIGN: L Ia 671, Nr.29*
Fussnote Das Jahr ist im Manuskript irrtümlich mit 1724 angegeben



Viro celeberrimo atque Amplissimo

Dn. Joanni Bernoulli

S. P. D.

Christianus Wolfius.

Accepi literas ab illustrissimo Dn. Comite de Golowkin, Legato Russico in aula Berolinensi, quibus significat, Dn. Blumentrostium, Archiatrum Caesareum, ad Te filiumque Tuum scripsisse[1] et obtulisse conditiones non contemnendas, ut adeo sponte sua is fecerit, ad quod eum hortari decreveram. Cum igitur non fit, cur de seria voluntate dubites; jussu Dn. Comitis rogo, ut Filius tuus literis ad eundem consensum suum declaret. Non sane video, cur in Russiam abire dubitet: integrum enim ipsi est, finito quinquennio, in Germaniam redire. Interea temporis degit in aula, quae inter maximas Europeas numeratur, et Medicus Anatomiae et Chymiae una operam dare potest. Delectabitur ejus consuetudine Archiater[2], cui ipsum singulari ratione commendabo, et Ministris Magnatum et Principum Europaeorum Petropoli degentibus innotescet, qui, si Russia displicet, aliis modis eum juvare poterunt. Nullus dubito, quin Bülffingerum comitem sit habiturus. Ceterum cum Hermanno volupe sit Paedagogum agere, mihi consultum videtur ut pro virili conferas, si qua in re propositum ipsius juvare possis. Neque enim mihi impossibile videtur, ut filius tuus alter[3] qui in Bernensi Lycaeo Professorem Juris agit, professione[m] Matheseos ordinariam una cum Juris extraordinaria in Academia Francofurtana nanciscatur. Scribam, si e re visum fuerit, apertius, quid ea de re sentiam. Vale et fave.

Dabam Marpurgi d. 8 Jan. 1724.

Fussnoten

  1. ↑ Es handelt sich um den Brief von Blumentrost von 1724.11.03. Wie aus der Notiz zum Petersburger Entwurf und aus dem Brief Johann Bernoullis an Wolff von 1724.01.20 hervorgeht, war das Schreiben an Nicolaus II Bernoulli adressiert. Offenbar verwechselte man in St. Petersburg Daniel Bernoulli mit seinem älteren Bruder, der ebenfalls bereits wissenschaftlich hervorgetreten war. Diese Verwechslung führte schliesslich zur Berufung beider Brüder nach St. Petersburg. Siehe die Anmerkung im Brief von Wolff an Johann Bernoulli von 1724.11.09.
  2. ↑ Laurentius Blumentrost.
  3. ↑ Nicolaus II Bernoulli.


Zurück zur gesamten Korrespondenz

Abgerufen von „https://bernoulli.ub.unibas.ch/index.php?title=1725-01-08_Wolff_Christian-Bernoulli_Johann_I&oldid=8239“